深港双城双年展展场改造正式动工

　　本报讯（记者 殷红光）大红气球冉冉升空，承载着蛇口人新的梦想。7月19日上午，2013深港双城双年展（深圳）展场改造动工仪式在本届展览的A展场（原广东浮法玻璃厂）举行。随着寓意冲向未来的一组大红气球升空，2013深港双城双年展（深圳）的两个展场浮法玻璃厂、蛇口客运码头旧仓库正式动工改造。在今年12月6日双年展开幕前，完成从旧工业厂房到文化创意产业基地的凤凰涅槃。

　　7月19日上午9时15分，2013深港双城双年展（深圳）展场改造动工仪式开始。招商局蛇口工业区总经理杨天平致辞说，蛇口是一块神奇的土地，30多年前，蛇口人在这块神奇的土地上创造了一个又一个奇迹。现在，蛇口这块土地上又在创造新的奇迹，成功进行着产业升级转型和城市更新。2013年深港双城双年展是一针催化剂，必将促进蛇口创造更多的奇迹。

　　深圳市规划和国土资源委员会副主任薛峰致辞时表示，本届双城双年展在蛇口举行，对激活蛇口这片土地将发挥很大作用。本届双城双年展的两个展馆浮法玻璃厂和蛇口客运码头旧仓库，都有很浓重的工业特征，这也激发了策展团队的设计师们的创作激情，对这片老厂区的利用和改造，将让这片老厂区焕发时代风采。

　　据悉，至今年12月6日开幕前，两个场馆将同步实施改造。改造工程将充分保留场馆的工业特征，充分利用现场的原材料，让其从精神内涵上发生脱胎换骨的变化。同时，连接两个场馆的绿道、公共自行车系统也将同步建设。

　　据了解，以城市边缘为主题的第5届深港双城双年展（深圳）将于今年12月6日在深圳蛇口开幕，至2014年2月28日结束。本届双年展采用一区两点的展场模式，一区是指1979年以来的中国改革开放试管蛇口工业区；两点分别为招商局蛇口工业区的两处分设展馆，即A馆主题演绎馆原广东浮法玻璃厂，B馆主题文献馆蛇口客运码头旧仓库，两个展馆将通过公交线路和绿道连接。

　　自今年3月25日2013深港双城双年展（深圳）举行新闻发布会以来，双年展的各项工作一直在紧锣密鼓地进行。策展团队有条不紊地完成了场地踏勘、场馆改造方案设计等工作。招商局蛇口工业区积极配合策展团队的各项工作，同时举办了多场以蛇口再出发为主题的工作坊等系列文化艺术活动，响应深港双城双年展（深圳）的举办，推动蛇口升级的新进程。