感受遗产——中国非物质文化遗产数字化成果展开幕

此次展览由文化部民族民间文艺发展中心、首都博物馆主办，得到了文化部非物质文化遗产司的大力支持。

　　我国素有整理保存文化遗产的传统。运用纸质载体典藏文化遗产在我国已经沿习千年，为我们留下了《诗经》、《乐府》、《四库全书》等珍贵典籍。上世纪七十年代末，中华人民共和国文化部、国家民族事务委员会会同中国文学艺术界联合会有关文艺家协会陆续发起中国民族民间文艺集成志书的编纂工作，历时二十多年，编纂出版了民族民间音乐、舞蹈、戏曲、曲艺和民间文学等十部集成志书，共计298卷、400册、4.5亿字。进入新世纪，数字技术因其所具有的保存和传播优势，被越来越多的应用在文化遗产的典藏和展示工作中，纸质载体形式的典藏开始向数字媒介载体典藏发展，单纯文本的记录开始向图、文、音、像立体化记录发展，传统的舞台展示、书本传播开始向3D动画、全景全息呈现方式发展。现代技术的发展，为非物质文化遗产资源的展示传播、增值利用提供了广阔的空间。非物质文化遗产与现代信息技术的结合正在成为文化遗产的现代传播和未来传承的主要推动力量，正在带来文化遗产教育、公共文化服务、文化产业发展等一系列的革新。

　　感受遗产中国非物质文化遗产数字化成果展，就是以中国民族民间文艺集成志书为核心的内容资源，围绕着数字典藏和数字展示，展出了一系列的数字化成果。展览内容共分为六部分，第一部分是国家级非物质文化遗产名录展示。在这部分中，主办方采用了妙笔技术，使观众可以通过点击名录滚屏上的项目图片即可用耳机收听到所点项目的语音介绍。第二部分是联合国教科文组织的人类口头和非物质文化遗产代表作和保护名录展示。通过视频和图片的形式呈现出名录中的部分代表作，如：木卡姆、古琴等。第三部分是数字典藏。以中国民族民间文艺集成志书的数字化工作为例，介绍了我国非物质文化遗产的数字典藏工作。第四部分是数字展示。运用flash、数据库等技术，以多媒体的形式充分展示戏曲、音乐、曲艺等各种传统艺术表现形式及口头传统专题。在这部分中，音乐视频可以自动播放，也可由观众点击播放，体现出了很好的互动性。第五部分是文化遗产视频演播室，将通过视频的方式循环放映文化遗产方面的纪录片。最后一部分是北京专区。在这个区域里，将设置6个展台，观众可通过点击鼠标来了解北京的传统手工艺项目，包括木作、珐琅作、雕漆作、盔头作（戏装）、花作（绢花）、纸作等。

　　更值的一提的是，在北京专区的展台里，还展示了由首博策划筹办的非物质文化遗产项目北京声音。北京，这座古老又充满活力的城市正无时无刻地发生着日新月异的变化。当我们正享受着飞速发展所带来的便利和愉悦的同时，那些曾默默陪伴在我们身边，见证了这个城市变迁的声音，却成为了人们心中永远难忘的宝贵回忆。今天，首博精选出19种具有北京特色的城市声音通过数字化手段整理成辑，在这次展览中供观众欣赏、收听。不论是列入国家级非物质遗产名录的京剧，还是伴随岁月更替的晨钟暮鼓，亦或是天空回响的鸽哨，相信这些曾来自于人们生活中的寻常声音，将会带给你一份 不寻常的异样感动。

　　此次展览将展出至2010年8月1日，地点位于首都博物馆地下一层A展厅。

　　此次展览由文化部民族民间文艺发展中心、首都博物馆主办，得到了文化部非物质文化遗产司的大力支持。

　　我国素有整理保存文化遗产的传统。运用纸质载体典藏文化遗产在我国已经沿习千年，为我们留下了《诗经》、《乐府》、《四库全书》等珍贵典籍。上世纪七十年代末，中华人民共和国文化部、国家民族事务委员会会同中国文学艺术界联合会有关文艺家协会陆续发起中国民族民间文艺集成志书的编纂工作，历时二十多年，编纂出版了民族民间音乐、舞蹈、戏曲、曲艺和民间文学等十部集成志书，共计298卷、400册、4.5亿字。进入新世纪，数字技术因其所具有的保存和传播优势，被越来越多的应用在文化遗产的典藏和展示工作中，纸质载体形式的典藏开始向数字媒介载体典藏发展，单纯文本的记录开始向图、文、音、像立体化记录发展，传统的舞台展示、书本传播开始向3D动画、全景全息呈现方式发展。现代技术的发展，为非物质文化遗产资源的展示传播、增值利用提供了广阔的空间。非物质文化遗产与现代信息技术的结合正在成为文化遗产的现代传播和未来传承的主要推动力量，正在带来文化遗产教育、公共文化服务、文化产业发展等一系列的革新。

　　感受遗产中国非物质文化遗产数字化成果展，就是以中国民族民间文艺集成志书为核心的内容资源，围绕着数字典藏和数字展示，展出了一系列的数字化成果。展览内容共分为六部分，第一部分是国家级非物质文化遗产名录展示。在这部分中，主办方采用了妙笔技术，使观众可以通过点击名录滚屏上的项目图片即可用耳机收听到所点项目的语音介绍。第二部分是联合国教科文组织的人类口头和非物质文化遗产代表作和保护名录展示。通过视频和图片的形式呈现出名录中的部分代表作，如：木卡姆、古琴等。第三部分是数字典藏。以中国民族民间文艺集成志书的数字化工作为例，介绍了我国非物质文化遗产的数字典藏工作。第四部分是数字展示。运用flash、数据库等技术，以多媒体的形式充分展示戏曲、音乐、曲艺等各种传统艺术表现形式及口头传统专题。在这部分中，音乐视频可以自动播放，也可由观众点击播放，体现出了很好的互动性。第五部分是文化遗产视频演播室，将通过视频的方式循环放映文化遗产方面的纪录片。最后一部分是北京专区。在这个区域里，将设置6个展台，观众可通过点击鼠标来了解北京的传统手工艺项目，包括木作、珐琅作、雕漆作、盔头作（戏装）、花作（绢花）、纸作等。

　　更值的一提的是，在北京专区的展台里，还展示了由首博策划筹办的非物质文化遗产项目北京声音。北京，这座古老又充满活力的城市正无时无刻地发生着日新月异的变化。当我们正享受着飞速发展所带来的便利和愉悦的同时，那些曾默默陪伴在我们身边，见证了这个城市变迁的声音，却成为了人们心中永远难忘的宝贵回忆。今天，首博精选出19种具有北京特色的城市声音通过数字化手段整理成辑，在这次展览中供观众欣赏、收听。不论是列入国家级非物质遗产名录的京剧，还是伴随岁月更替的晨钟暮鼓，亦或是天空回响的鸽哨，相信这些曾来自于人们生活中的寻常声音，将会带给你一份 不寻常的异样感动。

　　此次展览将展出至2010年8月1日，地点位于首都博物馆地下一层A展厅。