红船启航船说首演

市民春节期间可登红船看《船说》

红船4日晚启航。

《船说》首演精彩纷呈。 

由刘锦湘创作、黎子流提笔写成的诗：“白云山下听‘船说’，南国红豆发新芽，鼓乐丝竹珠江夜，喜见红船再启航”。 

4日晚上8时，海心沙码头，在珠江两岸绚丽的灯光映照下，经过两年多精心筹备的珠江红船启航首演，传说中的《船说》终于一展真容。广州振兴粤剧事业工作领导小组组长陈建华、副组长苏志佳，广州振兴粤剧基金会会长黎子流出席了首演活动。

《船说》启航仪式设在了海心沙，由《船说》总导演邢时苗为现场观众介绍《船说》项目的主创团队，最后，由演唱童谣的小朋友们为珠江红船砍缆，宣告《船说》正式亮相，市民游客在春节期间可以登红船看《船说》。

《船说》由三部分组成

4日，记者首次登上珠江红船。据主办方介绍，演出时长约40多分钟，观众登船后将会被“带”进粤剧的世界，穿越回百年前的广州城。

观众们登船后从4个区域进入船舱。为满足互动式表演的流转空间，粤剧红船内部采用了中空、全贯通的设计，通过戏台、隔断等装置，将船内空间分为4个场景，每个场景都有一名主人公的线索和剧情。

戏开场时，观众根据各自的船票进入船内不同的空间，观赏不同的故事演绎。根据剧情推移，隔断会展开藏起，戏台会前进后退，随着这些机械装置的启动，4个空间将发生不同的变换和组合，最后合并成一个。4批观众沿着不同路线，最终会聚到一个空间，一起看一出10分钟的粤剧展示。

珠江红船长52米、宽15米、高出水面8．4米，是目前珠江上最大的游船。

整出《船说》由三部分组成。第一部分用话剧、歌舞、杂技及声光电等多种艺术手段讲述粤剧人的故事，观众随剧情发展，观赏到粤剧人的戏剧人生和情感故事。

第一场的表演是“体验式流动性情景表演”。讲述了一出粤剧人爱恨情仇的故事。这出戏近似舞台音乐剧。观众根据四个线索在不同场景内穿梭，和演员的距离也是近乎“零距离”。以在古戏台场景的观众来说，从古戏台，然后会搭载海盗船，再到最后的舞台大戏坐上观众席，需要转换三次位置，位置跟着戏的发展不断变化。

剧中男主角和机械臂会有互动、共舞，这也是国内首创的舞蹈演员与机械臂的互动演出。机械臂在剧中将担负与男主角心灵对话的任务，代表男主角灵魂的外化，反映男主角的内心世界。《船说》的男主角金科表示，他与机械臂的戏共有两个版本。

《船说》第二部分是剧中人的戏中戏，一段新编的粤剧《月圆花好》，让观众体验粤剧乐韵。

“戏中戏”，即观众上船就是看一出戏剧，一段关于红船戏班的故事。而戏中的粤剧人，文武生和花旦，在剧中也要演另一出戏——新编粤剧《月圆花好》。

这出粤剧是整个戏的高潮部分，长达10分钟。这段专门为《船说》春节期间首演量身定做的喜庆团圆剧《月圆花好》，由资深粤剧人来打造，包括编剧梁郁南、作曲崔德銮、导演梁均强，都是粤剧的专业人士。在演出中，很多观众反映，这是《船说》最精彩的部分。

第三部分是演出结束后，船窗上的帘幕大开，观众瞬间从百年前回到现代，欣赏窗外流光溢彩的珠江夜景，回味百年前的戏班故事，于虚实间体验时光荏苒、城市变迁。

黎子流：粤剧始终在开放中创新

4日晚，黎子流为《船说》赠送了一副他亲自书写的诗。这首“白云山下听‘船说’，南国红豆发新芽，鼓乐丝竹珠江夜，喜见红船再启航”的诗是由刘锦湘创作、黎子流提笔写成。

黎子流也用了这首诗概括了自己对珠江红船首航的第一感觉。他评价说，珠江红船与《船说》节目，总体效果而言是积极的，但也有很多需要继续完善的地方。

“珠江红船将对粤剧的推广起巨大作用。”黎子流认为，广东音乐早已走向世界，证明了音乐的推广不该因语言而形成阻碍，“《雨打芭蕉》、《万水千山总是情》等都是粤剧小调，唱遍世界各地。粤剧始终在开放中创新，广东音乐也早已登上维也纳金色大厅。”

珠江红船作为一个城市旅游剧场，需要面向各地游客，《船说》如何平衡拿捏？黎子流说，《船说》可以借鉴其他表演节目，用中英文字幕配合更大比例的粤剧演出。

倪惠英：振兴粤剧迈出这步不易

倪惠英说，珠江上有这样的船来宣传粤剧是一个创举。游客在珠江红船上不但浏览了一江两岸的风光，也领略了岭南文化艺术，“形式非常好”。

“创新不容易，用这样的手段和探索是可行的，”倪惠英肯定了珠江红船的创新后，也建议可以增加粤曲部分。她认为，粤曲部分是整出戏最精彩的部分，她最喜欢，虽然时间短，但通过改编，完整讲述了一个故事。作为粤剧行家，倪惠英说，她觉得粤剧那部分比她想象中要好。倪惠英认为《船说》用不同的方式、不同的手段、不同的形式来进行粤剧传承，来宣传岭南文化是积极的，希望《船说》不断打磨提高。

“所有作品不是一天创作成功的，要通过不断打磨和提高，虽然首演有些青涩，希望《船说》能越走越远，越走越好，打磨成精品，”倪惠英说，“振兴粤剧能迈出这一步不容易，我挺开心的。”

男主角：

给自己打90分

来自重庆的22岁小伙子金科是首演的男主角，他表示，最难的是戏曲人物感觉的揣摩，他给自己的表现打90分。

不过金科说，表演是遗憾的艺术，他认为还有更多提升的空间。

（编辑：曾蔚；审发：陈耿）

相关新闻

• 2016-01-21                    粤剧艺术博物馆揭牌 陈建华苏志佳等出席