从霍金理想到北岛给孩子的诗
作品简介:“文学于人性之熏陶,本有宏伟的效力。而儿童文学尤能于不识不知之间,引导儿童向上,启发其良知良能。……是故儿童文学的提倡对于社会和国民,最是起死回生的良药。”文学大师郭沫若在《儿童文学之管见》一文中提出,人的根本改造应当从儿童的感情教育、美的教育着手,可见儿童文学之不可替代的重要地位。
读完今年2月出版的霍金的唯一自传《我的人生简史》之后发现,一个人有什么样的理想就可以有什么样的结果。
霍金的理想是要写一本可以摆在机场书店的畅销书,为此他选择了一家相对通俗的出版社,幸运的是他遇到了一个认真负责的编辑,编辑要求霍金全部重写,写得让像他一样的科学门外汉都能看懂。霍金的每一次改写都能惹来编辑一长串的批评和疑问,改起来没完没了。
这本书就是后来高居《纽约时报》畅销书排行榜147周,在伦敦《泰晤士报》畅销书排行榜破纪录达237周,被翻译成40种语言,畅销全球1000万册的《时间简史》。不管是出版社还是霍金本人都被这样的成绩吓到,摆进机场书店的理想早被刷新,让大多数人分享过去五十年来物理学惊人进展所带来的兴奋和成就感的高端目的也初步达成。这个成绩鼓舞霍金在大众科普读物的路上越走越远:《黑洞与婴儿宇宙》、《果壳里的宇宙》、《大设计》,几乎本本畅销。他还与女儿露西合作了“乔治”系列,都是写给儿童看的科学冒险故事,因为儿童正是未来的主人翁。
诗人北岛最近选编出版了一本《给孩子的诗》,70首外文诗,31首中文诗。事情的起因是三年前儿子兜兜刚上小学一年级,被选入普通话朗诵组,准备参加香港学校朗诵节比赛,带回来的诗歌《假如我是粉笔》,让诗人老爸北岛把鼻子气歪了。他觉得这类普通话教材不仅滥竽充数,反过来还伤害了孩子们的想象空间。
北岛从此开始,花了两三年工夫,最终编选了这本书,作为给兜兜和孩子们的礼物,试图以孩子天生的直觉和悟性,能够开启他们的诗歌之门,越年轻越好。这本诗集成了许多家长的信赖之选。
暑假期间,开给孩子们的书单比比皆是。搜寻了一下作者名单,除了霍金和北岛外,历史上肯屈尊为孩子写书的大家为数不少:写《战争与和平》的托尔斯泰一直对儿童教育和儿童文学感兴趣,除了自办学校以外,还写了一系列简易的字母书,创作的《经典儿童故事和寓言》深受孩子们喜欢。儿童绘本《擅长装扮的老猫经》是从诗人T.S.艾略特写给儿孙的信中搜集编订而成的,乔伊斯给外孙史蒂芬写的一封信也成了绘本《猫和魔鬼》的创作源头。国内出版家钟叔河先生的《念楼学短》五本一套,同样是钟先生的课孙书,出版后成为不少家长课子教材,也成了孩子们亲近古典文学的一个最佳捷径,短而有趣。
儿童市场的庞大和无限商机是毋庸置疑的,但赚钱的儿童文学作家与优秀的儿童文学作家之间并不能简单地画上等号。国内的各行各业的大家肯屈尊为孩子们写书的几乎少而又少。
曾任北大校长的著名教育家蔡元培曾总结:小学没有办好,怎能有好中学?中学没有办好,怎能有好大学?反之,若没有好大学,中学师资哪里来?没有好中学,小学师资哪里来?合起来,就是自小学到大学,均需要重视,均需要整顿。儿童文学也是同样的道理,没有优秀图书滋养过的孩子长大怎么有可能成为优秀作家?反过来也一样,没有好的作家又怎么能给儿童提供优质精神食粮?
现在出版繁荣,但真正给孩子出版的优质的好书还是太少,尤其是名家出手的优秀读物。有的童书出版社的编辑甚至不肯把自己编辑的图书带回家给孩子看。
为孩子出书也好,编书也罢,其实不用多大的抱负和情怀,只要关注自己儿孙的成长,就可以做到,既有动力保障又可以有质量保证,一箭双雕!