身边典型丨外语学院援非医疗队翻译用大爱坚守初心用行动践行使命

编者按：伟大的时代呼唤伟大的精神，崇高的事业需要出彩的人生。当前，全国人民依然沉浸在新中国成立70周年的大喜日子里，全省上下正在深入贯彻落实******考察调研河南***精神。为扎实推进“不忘初心、牢记使命”主题教育，现推出先进典型系列之六：外语学院援非医疗队翻译：用大爱坚守初心 用行动践行使命

外语学院援非医疗队翻译：用大爱坚守初心 用行动践行使命

本网讯（文图/李蕊）援外医疗是我国医疗卫生部门一项长期、光荣而神圣的使命。从构建人类命运共同体到“一带一路”倡议，在以***新时代中国特色社会主义思想的指引下，许多优秀中华儿女，远涉重洋，为了履行这份使命，踏上非洲的土地，传递医者大爱。在中非共建“一带一路”过程中，我校外语人也积极参与其中。

目前，“不忘初心，牢记使命”主题教育活动正在扎实开展。作为一名共产党员，一名教师、一名援非翻译工作者，应该坚守的初心和使命又是什么呢？河南中医药大学外语学院多次选派外语教师担任援非医疗队翻译，用实际行动进行了深刻的诠释。在非洲，一代代外语人用青春和汗水书写着不辱使命、甘于奉献、大爱无疆的美丽篇章，不畏艰苦，克服种种在国内无法想象的艰难与困苦，用智慧和知识搭建了中非两国的友谊桥梁，为保障受援国人民的健康、促进中非友好合作做出了突出贡献，赢得了广泛赞誉。

耿文斐（前排左一）所在援非医疗队员在赞比亚歌唱祖国、祝福祖国

用大爱感悟初心，用生命践行使命。作为援非医疗队翻译的先行者，唐秀荣老师曾经两次参加援非工作：1992年11月至1994年12月，参加中国援赞比亚第8批医疗队；“非洲是我的第二故乡，在非洲，我进一步感觉到了自己的价值。”怀揣着完成国家使命、展示学校教师风采的梦想和激情，2001年，她再度申请，参加了中国援厄立特里亚第2批医疗队。在动荡的时局中，唐老师和队友们远离故土，忍受着孤独和艰苦的环境，面对厄立特里亚的战争状态及传染病的威胁，她将生死置之度外，无怨无悔、默默无闻的为厄立特里亚的医疗卫生事业和中非友谊贡献着自己的力量。不幸的是，2001年12月，因公外出途中，唐老师遭遇车祸，把生命永远地留在了非洲。唐秀荣，一个用大爱感悟初心的河中医外语人，一个用生命践行使命的共产党员，在异国他乡书写了一曲河中医教师新时代的优美赞歌。

医药卫生报《援厄特医疗队祭奠唐秀荣》

党在心中，对党忠诚。王亚聪老师为中国援埃塞俄比亚第19批医疗队队员，是历届中国援埃医疗队中年龄最小的女队员，她于新婚后第5天就飞赴埃塞俄比亚，开始为期一年的援外医疗任务。埃塞俄比亚地处东非高原，是世界上最不发达的国家之一，面对10个月的国家紧急状态、随时都能听到***炮声，她以一名共产党员的崇高使命和责任担当，用自己扎实的理论功底和较高的素质能力，从容应对日常翻译和外事交往，圆满完成了援外医疗队交办的各项工作任务。“女本柔弱，援外则刚。”作为组织委员，她配合党支部书记以党建的高质量引领医疗队各项工作高质量，组织队内每月一次的“两学一做”讲座，开展“立足岗位、建工埃塞”等党建活动，以实际行动诠释了“党在心中，对党忠诚”的承诺。良好的政治素质和出色的表现使她受到了广泛赞誉和表彰，先后收到埃塞俄比亚卫生部国务部长颁发的荣誉证书、受援医院CEO颁发的荣誉证书、受援医院院长的表扬信，被评为“2017年度和谐医疗队建设工作先进个人”“河南省高等院校优秀共产党员”、省卫计委“2017年度和谐医疗队建设先进个人”，我校第二届“感动校园人物”等荣誉。

我校援非医疗队翻译王亚聪老师

牢记使命，不负重托。2018年底，当接到援赞比亚第21批医疗队翻译选派任务时，外语学院教师耿文斐胸怀人道主义援助的梦想，主动报名加入援非队伍。2019年7月，告别年仅6岁的儿子和温暖的家，面对国旗庄严宣誓：牢记援外医疗光荣使命，不辜负祖国人民重托，保证完成援外医疗任务。初到广袤的非洲，面对的是极其恶劣的自然社会环境，气候炎热、停水停电、通信中断……困难险阻如影随形，同时，这里也是艾滋病、疟疾、肺结核等传染病高发地区，前去就诊的病人中，艾滋病患者比率高达70%以上。虽然工作、生活条件很艰苦，对祖国和亲人的思念日益加深，但她的奉献精神却丝毫不受影响，而是化作工作的动力。作为医疗队翻译、语言教师、党支部委员和办公室负责人，耿文斐老师参与、负责队里的多项工作，兢兢业业，表现突出，靠着过硬的本领和热情的作风赢得当地群众和全体队员们的信任和尊敬。在新中国70华诞前夕，从遥远的非洲传来了振奋人心的消息，耿文斐老师被评为医疗队“优秀队员”。

耿文斐（前排右六）和援非医疗队员们

响应号召，担负使命。一代代援非医疗翻译不断延续着“不畏艰苦、甘于奉献、救死扶伤、大爱无疆”的医疗队精神，用实际行动响应着党和国家的伟大号召。虽不是医生，却践行着医者对职业和人类生命的神圣承诺；作为教师，她们以实际行动践行了以德立身，彰显了家国情怀，书写了有理想信念、有道德情操、有扎实学识、有仁爱之心的新时代师魂，在大国外交中做贡献，用爱浇铸起友谊的桥梁，向非洲乃至全世界展示了中华儿女“爱和平，负责任”的大国形象。

当前，中医药事业振兴发展面临着难得历史机遇，中医药国际化进程进一步加快，中医药高等院校在助推中医药国际化的进程中也将承担更大的责任和使命。为加快中医药对外交流人才的培养，河南中医药大学外语学院“不忘初心、牢记使命”，坚持立德树人根本任务，深刻把握高等教育规律、特别是中医药外语人才培养规律，依托中医药文化资源，立足语言专业优势，科学管理，发展创新，彰显特色，坚持走内涵发展的办学道路，主动对接国家“一带一路”倡议，培养具有“中国情怀，国际视野”的精外语、懂中医的复合型人才，为中医药振兴发展插上腾飞的“翅膀”。唐秀荣、王亚聪、耿文斐老师的先进事迹在外语学院广为传颂，她们不负重托，不辱使命的的感人故事激励着一代代外语人不忘初心、牢记使命、砥砺前行，为创建一流中医药大学而努力奋斗。

（编辑 吴晋一；审核 王秋安）