鱼栏街重名改还是不改

    区人大代表建议保留历史命名；区民政局表示，重名需重新申请命名

    在我区街道门牌核查工作中，石楼镇石二村的鱼栏街、涌边上街被查出没有获得命名。区人大代表陈谓榆提出，允许这些街道保留其历史命名，让群众重新使用旧门牌。区民政局表示，该鱼栏街与荔湾区的鱼栏街重名，需要重新申请命名，“涌边上街”按已批复命名的标准地名“涌边街”使用。

    区人大代表：“路名任性改，何以载乡愁？”

    在我区街道门牌核查工作中，石楼镇石二村的鱼栏街、涌边上街被查出没有获得命名。其后，该村向相关部门提出继续保留原来街道命名的申请，被告知由于鱼栏街、涌边上街的命名已经被备案应用，因此需要提交新的街道命名。

    区人大代表陈谓榆提出，修改街道命名将牵涉到居住在上述两条街道的群众需要更改身份证、房产证等众多证明文件的问题，群众将需要数次往返多个相关部门、提交多份申请和相关证明文件，手续繁复费时，对群众的工作、生活、就学、就医等造成相当大的影响和诸多不便。同时，由于一条街道的命名传承和延续着其独特的文化，承载着人们对某条街道的特殊感情。因此，建议区政府协调相关部门本着以人为本、便利群众和尊重历史传统的原则，允许这些街道保留其历史命名，让群众重新使用旧门牌。

    区民政局：重名需重新改名

    区民政局在答复陈谓榆代表时表示，《广东省地名管理条例》规定：省内重要的自然地理实体名称，同一县（市、区）内的乡、镇、街道办事处名称，同一乡、镇内自然村名称，同一城镇（注：省、市地名管理部门对“同一城镇”的释义为 “同一城市”，即“广州市范围”）内的路、街、巷、建筑物、住宅区名称，不应重名、同音。同时，《广州市地名管理条例》规定：地名的命名应用字规范，并按照国家和广东省的有关规定避免重名、同音和使用生僻字。

    区民政局提出，位于石楼镇石二村的“鱼栏街”和“涌边上街”因在广州市范围内已重名，故“鱼栏街”不能作为历史地名登记备案，“涌边街”不能更名为“涌边上街”，应另拟名称重新申请命名。

    陈谓榆代表对区民政局的首次答复表示不认同，为此，区民政局专门就“鱼栏街”和“涌边上街”的地名历史遗留问题及对其的处理情况约请代表当面进行沟通，耐心解释清楚“鱼栏街”和“涌边上街”为何不能按照历史地名登记备案以及更名的原因。

    区民政局对此重新作了答复：位于石楼镇石二村的“鱼栏街”（未命名）与荔湾区的“鱼栏街”（已命名）重名，不符合《广东省地名管理条例》和广州市地名委《关于解决我市道路（街巷）地名历史遗留问题的通知》（穗地名办函〔2009〕18号）的规定，不能作为历史地名登记备案，应另拟名称重新申请命名。同时，位于石楼镇石二村的“涌边上街”（未命名）与该村已命名的“涌边街”（1997年批复命名）名称使用重叠，违反了《广州市地名管理条例》第十二条在编列门牌时应当使用标准地名的规定，故该路段应统一按已批复命名的标准地名“涌边街”使用。