省文化艺术节上烽烟桃花飞喜摘舞台表演类最高奖

　　11月23日，古城金陵一片银装素裹，初冬瑞雪唤起人们心头萦绕不去的浪漫情怀。当晚，位于南京河西的保利大剧院内暖意如春，为期35天的第三届江苏省文化艺术节隆重落幕。由市委宣传部策划、市文广新局指导，市演艺集团出品、市歌舞剧院演出的大型原创舞剧《烽烟桃花飞》，在省内29个参演剧目中脱颖而出，喜获本届艺术节舞台表演类最高奖——优秀剧目奖。

　　这个消息对于众多一路关注、陪伴《烽烟桃花飞》的人来说，恰如室外漫天飞舞的雪花一样，令人欣喜、振奋。

　　突破：盐城舞剧的重新定义

　　舞剧《烽烟桃花飞》是国内首部以新四军华中鲁艺为题材的舞台作品，它以新四军在盐城重建军部为历史背景，以1941年华中鲁艺师生在盐城北秦庄遭遇日寇袭击的真实事件为题材，描写他们用文艺武器勇于抗争，挺立起民族精神的感人故事。该剧用文艺之笔描绘红色文化，用艺术之美塑造铁军精神，具有深刻的思想教育意义，传达出全人类反法西斯、铭记历史、珍爱和平的呼声。

　　回望一路走来的足迹，《烽烟桃花飞》自创作以来，受到了全国众多专家学者的关注，也得到了省市各级领导的关心，新华网、人民网、中国文化报等国内几十家媒体纷纷刊登、转载各类宣传报道。

　　盐城，即便是整个苏北，舞剧创作基本是一片荒漠。所以，作为市歌舞剧院建团近60年来的首部原创舞剧作品，《烽烟桃花飞》从项目之初，就面临挑战：这么大一片舞剧的荒漠，还真的能开出烂漫的“桃花”？

　　事实证明，“荒漠”里不仅开出了“桃花”，而且分外娇艳。此次《烽烟桃花飞》的载誉而归，具有特别重大的意义，取得了多项突破：国内第一部反映新四军华中鲁艺的舞台作品；盐城历史上首部原创舞剧作品；盐城市歌舞剧院建团近60年来首部原创舞剧作品；第三届江苏文化艺术节9部优秀剧目中唯一的舞剧作品；苏北首次获省文化艺术节大奖的原创舞剧作品。

　　这些非同寻常的殊荣和突破，在一定程度上纠正了人们对盐城乃至整个苏北文艺的认识，同时也对盐城的舞剧创作实力进行重新定义。今天产生的突破，是源于几年前的一场改革。2012年，我市整合省淮剧团、市歌舞剧院、市文化艺术中心，新成立演艺教育中心，成立了市演艺集团。在“崇德兴艺、创新求精”的集团宗旨下，市演艺集团实现艺术精品、文艺创作、非遗传承、文化产业同步发展，形成了完整的现代文化产业链。

　　同时，市委市政府出台的一系列引进人才的利好措施，市演艺集团、市歌舞剧院宽松包容的人文环境，又成为吸引北京舞蹈学院、上海舞蹈学院、沈阳音乐学院等国内众多知名艺术院校学生来盐就业发展的高地，这些都为盐城舞剧创作提供了很好的人才条件。

　　打磨：鲁艺精神的最佳诠释

　　“华中鲁艺师生以文艺武器矢志抗战，作为盐城这座英雄之城的文艺后来者，自当用文艺之笔书红色记忆，用艺术之美塑铁军之魂。”舞剧创排计划的提出者、市演艺集团总经理曹利卫的一番话，既是舞剧最初的创作动因，也体现了文艺后来者的自觉和担当。去年3月初，该集团作为出品方，决定以市歌舞剧院作为演出班底，结合国内众多顶尖专家加盟，力求打造一部艺术水准高、历史纪实感强、经得起检验的舞台精品。

　　“之所以选择舞剧这一表现形式，主要还是考虑反映文艺战士的舞台作品，要区别于***林弹雨的战争场面，采取独特的视角去反映战争。相对于其他文艺形式，舞剧最抒情、最具表现力，最能突出新四军战士的生命张力。”市歌舞剧院院长徐金峰介绍说。

　　为使舞剧内容最大程度的还原那段真实的历史，出品方先后邀请编剧、导演、作曲等核心主创人员数次来盐采风、研讨,多次到华中鲁艺烈士陵园、新四军纪念馆、泰山庙重建军部旧址实地参观访问，就连剧中四个主要人物的名字也全都源自新四军烈士的名字。

　　“我很有幸能参加《烽烟桃花飞》的演出，这让我对铁军文化、鲁艺精神有了更全面的了解和认识。”演员曾舒阳的一席话道出了全体参演人员的心声。去年夏天初次排练时，适逢多年不遇高温。演员们顶着四、五十度的室内温度，每天进行10多个小时的高强度排练。在不久前的备战省艺术节展演中，演员们三班运转，歇人不歇场地。不少演员关节扭伤，膝盖青紫，愣是不叫一声苦，不喊一声疼，默默忍痛坚持排练。 

　　今年，是红军长征胜利80周年和新四军重建军部75周年，主创团队立足打造红色经典，弘扬鲁艺精神的高度，广泛征询、吸收众多专家学者意见，经过精心打磨、六次大幅度修改提升，以全新的演绎手法、颠覆性的精研细磨、完美的舞台呈现，让《烽烟桃花飞》立得住、打得响、传得远。

　　“此次获奖，仅仅是一个开始。主创团队期待通过进一步打磨提升，上升到哲学高度反映战争，呼唤和平，让《烽烟桃花飞》走得更远！”市演艺集团艺术总监李祝岗说，“舞剧是世界通用的舞台艺术，文艺工作者有责任通过这种艺术表现形式，在更高的平台上传播红色文化、鲁艺精神，让世界充分感受当代中国的文化自信和文化活力！”

　　绽放：“顶天立地”的震撼效果

　　《烽烟桃花飞》的每一次演出，都伴随着一片喝彩。这些喝彩，不仅来自中国舞蹈界众多的专家学者，也来自此前对舞剧这一艺术形式并不熟悉的普通市民。有人称《烽烟桃花飞》为“顶天立地”的好作品。“顶天”是指能够经得起众多艺术家挑剔眼光的检验，具备成为流传经典的价值；“立地”是指能够被普通大众所理解并接受，产生情感上的共鸣。

　　中国舞蹈家协会主席冯双白认为，《烽烟桃花飞》是国内几十年难得一见的关于新四军鲁艺的舞剧作品，大气磅礴、情感浓烈、主题鲜明、选材独特。是世界反法西斯文艺作品的成功首创，也是重大题材的大胆突破。看到这么一部主题的作品，非常感人，非常震撼。

　　文化部艺术司原司长、南京艺术学院舞蹈学院院长于平认为，该剧将中国进步青年救国理想刻画得淋漓尽致，对当代年轻人有着十分重要的励志作用。

　　中国舞蹈家协会副秘书长夏小虎，江苏省舞蹈家协会副主席、原南京军区前线文工团团长应志琪，南京军区前线歌舞团编创室主任杨昭信等全国舞蹈界知名专家认为，该剧作为反映新四军华中鲁艺师生生活的首部舞剧作品，是一部弘扬铁军文化、呼吁人类和平的不可多得的精品，更是一部融开阔创作视野、多重舞台表现手法、浓郁地方文化符号为一体的力作。

　　来自荷兰B.G.舞蹈团的演员也非常感动，“没想到远隔万里现代舞的舞蹈元素仍是相通的，群演身着古铜色服装跟主演浅色衣服形成反差，很有创意。”

　　“舞剧太感人，太让人动情，我激动得一夜没睡觉。看演出时，我一直尽量不让自己失态，就这样一直克制压抑着。回到家后，我实在控制不住自己的情绪，在家里大吼三声。我为团里有这么多好演员、好导演、好领导感到开心和欣慰。”曾在市歌舞剧院工作过的老同志戴岚在观看舞剧演出后这样说，“我真想挥舞着我的红围巾上台跳起来，去抱一抱这些年轻的演员。看到自己的母团能够有这样的原创舞剧，而且能够在南京的舞台演得这么精彩，我由衷感到骄傲，希望《烽烟桃花飞》在全国巡演，到世界各国宣传反法西斯战争！”

　　86岁的陈老先生是建湖县庆丰镇人。他说：“几十年前，我看过《红色娘子军》《白毛女》等经典红色舞剧。没想到我们盐城还能跳出那么好看的舞剧，还是演的发生在我家乡北秦庄的真事。太真实，太感人，尽管没有一句台词，但是每个动作全部跳到人心里了！”