洋老太的社区情
——记殷行街道一位老年志愿者 她是白求恩的老乡 在上海市东北部殷行街道北面的一个小区内,每到周末人们就会在小花园里看到一位面目慈祥、气质高雅的老太,用字正腔圆的英语和有志学习英语的孩子、青年、老人对话。她就是BeulahSlager,中文译名施露碧。 施露碧女士出生于书香门第,祖上七代人都在加拿大生活,她是家中最小的女孩,全家人对她百般呵护。自从她嫁给了一个去法国学艺术的中国青年后,便开始与已经陌生的中国结下了不了情。 施露碧女士懂多国语言而且知识面广,从大学毕业后留在加拿大的一家报社当记者。1952年她随丈夫回到中国后改行做了教师。用施女士自己的话说:“我来自加拿大,是白求恩的老乡。” 她有一个宽广的胸怀 1966年,施露碧女士又一次从海外回到上海,当时正赶上“文化***”,她丈夫从海外带回来的毕生的艺术作品被红卫兵一把火整整烧了4个小时。在“文革”中,施露碧女士失去了最亲爱的伴侣,自己也被强加上“里通外国”的罪名,饱尝了牢狱之苦,遭到巨大的打击和承受了难以言语的痛苦。可是当她退休后,一个曾在“文革”中斗过她的教师,带着负疚的心情登门致歉时,她却平静地说:“在那个年代里,你也是被迫的,过去的事就让它永远的过去吧。”后来,施露碧女士还义务辅导这位教师的孙子学英语。 我们说一个人品质如果是高尚的,那么不管她在什么地方和遇到什么事,潜在的素养终究会闪光,我们在此并不是要把施露等女士讲得多么伟大,她远离父母家人远隔重洋回到中国,虽然这片土地给她带来了痛苦,可她没有丝毫抱怨,而是在有生之年,用自己会多国语言的特长不懈地为社区作贡献。她虽然是一个平凡的人,却尽自己的力作出了不平凡的事,她的确是个心底无私、心胸宽广的人。在海外她有子女、有地产,完全可以过着舒适的生活,但这片土地上的师生情、朋友情、邻里情让她感动,她把自己晚年的全部精力都投入到为社区教育事业作贡献之中。 她是一个乐于奉献的人 1995年,施露碧女士在虹口的洋房因市政动迁要拆除,问她有什么要求可以提出来,但她不想给政府添麻烦,就搬到了中原小区两室一厅的房子,她觉得一个人够住就行了,多余的房子,政府还可以再去解决住房困难的人家。 施露碧女搬进中原小区后,就开始为社区做好事,为社区精神文明建设出力。两年前,她在自己居住的新村内,创办了小区的“英语角”,凡是想学英语的人,不分年龄不论身份都可以来学。每周日的下午施女士就准时出现在小区的英语角里,她最大的学生已经70多岁,最小的才4岁,大学水平、中学、小学水平甚至连A.B、C也不认识的学生都有,她对“英语角”很投入,一次她病倒在床,有人劝说别去了,可她执意不肯,说:“学生从很远的地方来,我不能让他们失望。”于是在邻居的搀扶下,她又按时出现在“外语角”,令在场的学生感动不已。星期六也是施女士最忙的一天,从早上八点钟开始到晚上要为好几批学习英语口语的学生授课,慕名而来的英语爱好者络绎不绝。最让人感动的是施女士一个月才七、八百元的退休金,可她教学生英语不但不收一分钱,还自掏腰包买来饼干、面包、咖啡招待上课的学生,这与时下收费不菲的家教形成了鲜明的对比。她很爱这些学生,但当她发现学生的缺点时,也会直言不讳地当面指出,到这里来学习的人,不仅从她这里学好了英文,也学到了不少做人的道理和领悟了生命的意义。 平时,她除了义务辅导学生英语口语,还积极参加社区精神文明活动。在今年殷行街道党工委、办事处开展的“双思”教育活动中,尽管她已年逾八旬,还积极参加社区“双思”广场火化活动,由她和中原中学学生,以及美国留学生一起朕袂演出的英语情景小品《中原小区的变迁》引起大家浓厚的兴趣。 今年,当市府向全市发出“学百句英语,迎APEC会议”的号召后,还没等居委会来找施老师,她就第一个跑到居委会报名当了志愿者。她不顾夏日骄阳似火,每星期一下午早早来到居委教居委干部和居民学习《通用英语100句》,虽然她热得满头大汗,但看到有一位87岁的老人也学得那么认真,她由衷地笑了,笑得是那样灿烂。 施老师还是位充满爱心的老人,尽管她从小出生在一个很富裕的家庭中,但她从不忘记帮助有闲难的人,她经常关心楼组里的下岗人员,到居委去反映她们的困难,帮助她们找工作,帮助她们再就业,她不但与邻居和睦相处,还时常帮助年轻的夫妇克服家庭困难,帮助她们照看孩子。 她是中原中学的一员 施女士的英语特长不仅使社区的居民在文化素养上受益,同时社区内的中原中学也得益匪浅。中原中学是所只有五年历史的区重点中学,然而就是这样一所学校,却成了杨浦区首批教改窗口学校。今年3月,上海市教委和教育系统有关领导、各校校长、教研员、外语教师济济一堂聚集在中原中学,参加在这里召开的英语教学改革现场会。中原中学学生的英语口语能力之高、之好给全体来宾留下了深刻的印象,学生们流畅的英语表达能力也倾注了施女士的一片心血。 施露碧女士到中原中学免费为师生开展英语口语辅导已有两年,受到了师生们的欢迎,成为学生们课堂外的一位特殊的良师益友。中原中学刚开展英语口语会话活动时,学生们不能大胆地使用英语口语,施露碧女士不但用娴熟的英语、生动活泼的讲解要领来纠正学生们的语法错误,还用各种方法来激励学生多说多讲,引导她们尽量用英语说。她总是说:“别怕,openyourmouth(打开你的嘴)。”她总是聚精会神努力去理解学生们的“中国英语”,听完后为他们指点迷津。许多学生经过一学期的英语角活动,从听不懂到听得懂,从不会说到能说会道,取得了很大的进步。 在学校英语角的活动中,施女士与学生们畅谈人生,将自己的生活经历和成功经验告诉他们。许多学生听后都表示要向施女士学习,勇于面对困难,迎接挑战。她也常与学生聊生活中的小事,从家务事到邻里关系、从朋友友情到父母亲情,让学生了解她对这些事情处理方法的同时,从中受到教育,使他们明白作为独生子女,他们有许多的优越条件,但不能理所当然地享受这些优越条件,应当学会自理、自律,要有吃苦耐劳的精神。施女士在英语角中不光是帮助学生们提高英语口语,更帮助学生们找到了许多人生与生活的真谛,让他们开阔了眼界,增长了见识,也领悟了许多事情的意义所在。前不久,学校响应市府“学百句英语,迎APEC会议”的号召,在全校掀起了学英语的热潮。施女士知道后,主动到中原中学与外语组的老师共商辅导考核事宜,并要求在全校教职工大会上对全体教职工进行“学迎”活动的宣传和英语辅导,她还经常参加外语组的教研活动,为使中原小学外语教研组老师养成把英语作为工作语言的习惯作出了贡献。在频繁的接触与交流中,施女士与中原中学的师生结下了深厚的友情,许多高三毕业班的学生对施女士念念不忘,与她保持着联系。不久前,外语组的一位老师生病住院,施女士得知后,不顾自己身体状况欠佳,两次去医院探望。 施女士是中原中学聘请的客座教师。她常说:“我是中原中学的一员,学校的事就是我的事。” 革命人永远年轻 施女士被中原中学聘为客座教师,可她为中原中学所作的一切都没有要一分钱的报酬,完全是义务的。就她而言,要挣钱太容易了,上海的高等学府和浦东的跨国外资公司高薪聘请她,甚至有的公司还要送她三室一厅的住房,都被她拒绝了。在她看来,做一名教师是非常神圣的,教书育人是教师的本份,老师怎能把肚子里的学问当东西卖?她对她的学生们说:“你们的老师不富裕,但也不贫穷,人不是为钱而活着,要追求精神上的富有。”在中原中学的教师节上施女士向全体教师说:“我一生走过的路铺满了玫瑰花,尽管花上有刺,有时会刺痛我,但那是短暂的,回过头去看看,花是很美丽的。”她又给他们讲述了95年从意大利回中国在法国机场转机时,她看到一群青年拉着一条横幅,上面写着“欢迎BeulahSlager来法国。”她走近去看,这些青年她并不认识。原来,这些青年都曾是她的学生。他们从报上得知她来法国,便自动组织起来迎接她。施老师当时激动得眼泪在眼眶里转,顿时觉得自己像个百万富翁,甚至比百万富翁还要富有! 今年,杨浦区有线电视台对施老师的这种高尚品德和无私奉献精神加以宣传、弘扬,《上海侨报》、《新民晚报》、上视、东视采访她,面对自己的同胞,她坦然地说:“我是一个普普通通的人,我不是思想好,我不会抽烟,不会喝酒,不会跳舞,我只会教书,我乐意把我的知识教给要学习的人,这就是我能做的。”对于一位年近八十的老人来说,她所作的这么多工作实在是繁重的,可施露碧说:“不要想自己已经老了,我还有一点力量,就要把它贡献出来。”中国人有句话“革命人永远年轻”,虽然她对这句话的意思并不是很明白,但她理解的意思就是人的年龄只是一个数字,心态和精神的追求要永远年轻。人的一生中有苦有乐,任何经历都会成为你的财富,应正视人生、乐观从容地面对今后的生活。我们大家要向施露碧女士学习,感谢她对社区作出的贡献,我们愿她永远健康、永远年轻!(殷行街道)2001/7/30