中国—东盟文学交流研讨会在邕举行

以“承载丝路愿景 搭建文学桥梁”为主题的“中国—东盟文学交流研讨会”近日在南宁举行。研讨会由广西作家协会、漓江出版社、广西文艺评论家协会主办，广西民族大学文学影视创作中心协办，广西专家学者围绕推动中国文学“走出去”，提升中国文学及中国作家在东盟国家的知名度、影响力，促进中国与东盟国家作家及作家组织的互动交流等议题畅所欲言。

研讨会上，与会专家学者围绕主题，共同探讨如何将中国—东盟文学交流中心建设成为中国文学对外交流与合作的重要平台和窗口，打造成具有影响力的文学交流特色品牌。大家认为，应充分发挥中国与东盟国家山水相连、血脉相亲、友好关系源远流长的优势，进一步深化与东盟国家的文学交流，抓住对东盟国家文学传播的有利时机，拓展思路，***难题，切实推动中国文学在东盟国家的有效传播。希望广西作家能够立足本土，面向东盟、面向世界，把站位提高、把眼界放宽、把格局放大、把目标放远，以更优秀的作品，讲好中国故事、广西故事，“展现可信、可爱、可敬的中国形象”，为中国与东盟国家的文学交流作出新贡献。

近年来，广西作家与东盟国家的交流活跃，东西、凡一平、黄佩华、朱山坡、李约热、田耳等作家的作品被译介到越南、泰国等东盟国家出版，架起了文化交流的桥梁。2021年，中国—东盟文学交流中心落户南宁，为扩大中国文学和中国作家在东盟国家的知名度、影响力，加深中国作家与东盟作家及作家组织之间的相互了解和友谊提供了新的动力。据悉，接下来该中心将通过建设中国—东盟作家文库、推进中国—东盟文学作品互译、在东盟国家举办“中国文学推广周”、承办“中国—东盟文学论坛”、举办中国—东盟青年文学培训班、中国—东盟华文文学征文活动等一系列活动，将中心建设成为与东盟国家开展作家交流、作品互译、出版展览、区域内文学研究、版权交易和保护的文学活动平台。（小文）