别开生面的英汉双语演讲

    “2008好运北京！”“Good Luck Beijing 2008！”日前，新时代双语学校四名同学站在国旗下，面对全校师生，用英、汉两种语言，动情地祝福奥运，讲述小学生应尽的义务。他们流畅的口语、对奥运的理解感染着每名师生。
    这是新时代双语学校每周一举行的升旗仪式中别开生面的一环——双语演讲。这次升旗仪式，六年二班石宇航、刘锐一、薛帅玉、赵依然演讲的题目是《2008奥运，北京，梦开始的地方》。他们表达了为北京举办奥运而感到无比骄傲的心情，也对奥运的内涵做了思考和理解，并由此得出了“小学生关心集体、积极参与集体活动体现就是一种奥运精神”的观点。演讲中，他们说，千万人的“小小文明行动”将使文明奥运从理想变为现实，小学生也应该从小事做起，清洁校园、学习知识，用“更快、更高、更强”的标准做好身边的每件事。
    据新时代双语学校的马老师介绍，演讲的题目、资料的搜索和稿件的翻译由老师指导学生完成，学校把升旗仪式与英、汉双语演讲巧妙地结合在一起，旨在让学生在接受爱国主义教育的同时，提高动脑筋、思考问题的能力，还树立了他们的团体合作意识，提升英、汉双语的读、说、写水平，目前升旗仪式已经连续举行了5年，深受学生们的欢迎。

• ***：

• 视频：