上海徐汇燕萍京剧团沪京港巡演文化创新主打原创
Admin - admin
于2022年01月24日发表
历时一年、精心筹备的上海徐汇燕萍京剧团2012沪京港三地巡演将于 在上海逸夫舞台正式拉开帷幕。作为上海首家民营京剧团，徐汇燕萍京剧团一直致力于原创剧目的打造，此次沪京港三地巡演更是全部以原创大型剧目的演出阵容亮相。
主打原创剧目周燕萍携手小生名家于万增
，首先在逸夫舞台登场的是新编历史京剧《黄道婆传奇》， ，徐汇燕萍京剧团团长周燕萍将和著名京剧表演艺术家于万增携手共同演绎大型原创京剧《道观琴缘》。5月下旬，原班人马赴北京演出，从 到25日，将为北京的观众献上多媒体京剧《涅槃之夜》、新编历史京剧《黄道婆传奇》、大型原创京剧《道观琴缘》。11月中旬，上海徐汇燕萍京剧团还将赴香港演出，为沪港京剧文化交流作出贡献。
虽然是民营剧团，但上海徐汇燕萍京剧团在剧目原创上一直走在前面。从2003年燕萍工作室成立到2009年徐汇燕萍京剧团成立，期间创作了四部原创剧目，其中有三台都是大戏。而此次沪京港巡演更是将这三台大戏进行了精心编排再创作。为了呈现更精彩的演出效果，在演出阵容上，徐汇燕萍京剧团也联合上海京剧院、南京市京剧团等多家单位，同时广邀京剧名家参演，其中在《道观琴缘》里，著名京剧表演艺术家于万增饰演的小生潘必正备受关注。
《黄道婆传奇》以“情”贯穿二次创作精彩更多
新编历史京剧《黄道婆传奇》首演于2010年，当年演出后广受好评。在此次2012沪京港巡演中，徐汇燕萍京剧团对剧本和舞美进行了二次创作，演出更加紧凑、情节更加曲折动人。整场演出除了京剧唱段外，更融合了舞蹈表演、以及声光效果，令人耳目一新。
周燕萍在《黄道婆传奇》中扮演了南宋的纺织改革家、发明家黄道婆，故事从黄道婆十几岁开始，讲述了其传奇的一生。据周燕萍介绍在排这部戏的过程中，自己也经常被黄道婆这个人物所感动，她说自己其实内心和黄道婆这个人物很相近，都觉得应该为社会多做点事情。同时她介绍说，因为《黄道婆传奇》原先是越剧，因此要排成京剧难度也很大，特别是原来越剧剧本中有很多较长的唱段，但是京剧的唱是有腔的，因此整个剧本包括唱腔都重新创作，并且整个剧情也以“情”为中心，以求以情动人、以情感人。
《道观琴缘》经典传统故事名家携手演绎
《道观琴缘》是燕萍文化工作室成立后排演的首部原创大戏，剧目推出后获得了第五届中国京剧艺术节二等奖，燕萍文化工作室也成为民营单位唯一获奖者。京剧《道观琴缘》剧本脱胎于《玉簪记》的经典故事，讲述富有才情的陈妙常因战乱栖身金陵女贞观内，落第书生潘必正与之一见钟情，以琴互诉情愫的故事。
虽然《玉簪记》的故事昆曲、川剧、越剧乃至京剧都曾上演过，但一般都脱胎于明代高濂的版本，以陈妙常与潘必正的爱情故事为主线。而徐汇燕萍京剧团重新编排的《道观琴缘》却将之演绎成了一个“三角恋爱”故事，增加了一位对陈妙常一见倾心的知府张于湖，当然这个张于湖并非编剧随手编造，在《古今女史》和明人杂剧《张于湖误宿女贞观》等中均能找到这一段故事的“蛛丝马迹”。特别值得一提的是，在剧中扮演潘必正的是中国京剧院的著名小生于万增，编剧翁思再是京剧《大唐贵妃》的编剧，导演童维维曾执导过新版越剧《红楼梦》，作曲赵润是京剧《骆驼祥子》的作曲。如此演出和制作阵容就是对国有剧团来讲也堪称强大。
《涅槃之夜》将多媒体特效融入京剧艺术
《涅槃之夜》是徐汇燕萍京剧2012最新的原创剧目，故事依托于小说《红岩》，展现了“11·27”大屠杀前夜，江姐、许云峰、华子良等共产党人的群像，人物经典但叙述新颖。不同于传统京剧，《涅槃之夜》将艺术蒙太奇纪实风格与现代京剧元素相结合，采用时空穿越的手法，用闪回、多线性叙事等向观众展现了一个丰满而生动的故事。
《涅槃之夜》将观众视角集中于“11·27”大屠杀前夜的重庆渣滓洞，以多线性结构讲述了共产党人在狱中同***作斗争、生死存亡时刻仍然不屈不饶的精神世界和真实感人的心路历程。通过纪实影像资料、灯光音效、舞蹈、交响等丰富的形式，多媒体京剧《涅槃之夜》把《红岩》这一本书的故事浓缩在了两个多小时的演出中，而江姐等经典人物的塑造也从单一的高大全英雄符号，变为感情丰富细腻的真实个体。
（来源：东方网）
