县档案局大力开展方言建档工作
方言建档工作,是今年湖北省档案局在全省布置的一项重点工作,为完成好这项工作,县档案局领导高度重视,制定了一系列措施,大力推进方言建档工作。
一是制定方案。制定了《团风方言建档工作方案》,明确了团风县方言建档工作的目标任务、实施步骤、责任分工及工作要求。聘请了团风中学退休教师、团风方言研究者方永先老师为首席专家,负责方言语音标注、发音人评委和专业技术咨询。
二是征集收集方言资料。在方永先老师的指导下,我们成立了专班,积极开展团风方方征集、收集工作。目前已完成对团风方言的发音、词汇、语法、俗语、歇后语、故事等收集工作,共收集近5万字,并对省档案局规定文本开展进行语音标注。
三是积极开展发音人遴选工作。通过电视台、网站、手机短信等平台,发布方言语音发音人遴选公告,开展发音人遴选活动,拟按团风方言区域特点,分四个区选择4个代表性的发音人。目前此项工作正有序开展。
下一步,我们将按方案的方法步骤,在省市档案局的指导下,充分发挥本地方言、民俗专家的优势,将团风方言建档工作开展好,抢救、挖掘好团风方言,保存、利用好团风地方文化资源,争取在5月底前完成建档和数据上报工作。