德中文化交流协会会长关愚谦海珮春伉俪访汕赞潮汕文化独具魅力

4月6日至10日，德国汉堡大学教授、德中文化交流协会会长关愚谦携夫人海珮春女士，在新加坡知名华文作家蓉子女士陪同下访问潮汕地区。市外事侨务局领导拜会关先生一行，亲切座谈交流，并陪同参观了侨批文物馆、开埠纪念馆、南澳岛和汕头大学。关教授夫妇赞叹汕头历史文化底蕴深厚，独具魅力，称应该好好挖掘历史，保护老建筑，建设文化名城。

关愚谦，德国汉堡大学历史硕士、文学博士、作家、时事评论家、翻译家。他出身名门，一生传奇，曾祖父关晏是清朝一代著名将领关天培的侄子，父亲曾任***参事室副主任。关愚谦毕业于北京外国语学院，曾给国家领导人邓小平、陈云、薄一波等当过翻译。1968年，他出走埃及，后赴德国，1970年受聘于德国汉堡大学中国语言文学系，前后任教近三十年。关愚谦与潮汕有着颇深的渊源，其祖父光绪年间曾任潮州总兵和潮汕总镇守。2013年，他与夫人曾应省侨办之邀，来汕参加“品读潮汕”活动，回去后还撰写了文章，向海外读者介绍汕头。“当时我就觉得，汕头是个山清水秀的好地方，建设速度快，有点像香港的郊区。”

作为中德文化使者，在旅欧四十年的时间里，关愚谦不遗余力地推动两国文化交流，现任欧洲华人学会理事长、德中文化交流协会会长。“我虽旅居国外四十年，但谁也不能改变我对祖国的热爱。”除了在汉堡大学教授汉语和比较文学、教出了近千名弟子外，他还用中、德、英文写了近二十本介绍有关中国和西方文化的著作，包括《灿烂中华》、《中国文化指南》、《欧风欧雨》、《到处留情》等，并与德国顾彬教授花了整整15年时间，编译出版了六卷本德文版《鲁迅选集》。

关愚谦于1988年、1998年受聘为杭州大学、浙江大学兼职教授，并长期任中国香港《信报》、新加坡《联合早报》、马来西亚《星洲日报》、《欧洲新报》、《欧洲华商报》专栏作家，重点撰写国际问题评论，视角涉及时政、经济、文化、教育等领域。近30年来，几乎每周一篇，从未间断，这些文字加起来有几百万字。

关愚谦的夫人海珮春是少有的外籍中文作家，先后用中、德等文字著作的《德国媳妇中国家》、《大鼻子—中国人眼里的德国人》等，一直是德国榜上有名的畅销书。

此行访汕，关愚谦夫妇仔细地参观了侨批文物馆、开埠纪念馆等地，还到汕大讲课。“这是我第三次到汕头。”关愚谦说，“我们讲爱中国，就是爱中国的文化。汕头作为海上丝路的重要节点，未来一定大有发展前途。如何发展，我认为应该发挥自己的优势。优势在哪儿？汕头是个有古老文化的城市，积淀很深。应该借鉴欧洲的经验，好好地修整老建筑，保护文化古迹，发展文化旅游。”

海珮春女士也十分赞同先生的观点。她认为，中国不缺商业港口，也不缺商业中心城市，汕头应挖掘整合并包装古老的历史文化，建设成为一座独具魅力的文化名城。（汕头市外事侨务局 林逸环）

相关***：