印象浙江英文网正式上线

浙江日报讯（记者 宣泽星 陆遥）国际友人如何想象浙江？海外的浙江儿女怎样了解家乡发展？浙江如何向全球发出新时代的最强音？今天，浙江与世界之间，一座跨越大洲大洋、连接浙江与世界各地的互联网之桥正式架起。5月9日，正值浙江日报创刊70周年之际，印象浙江英文网（http://inzj.zjol.com.cn）上线仪式在杭州举行。

印象浙江英文网由浙江省人民政府新闻办公室主办，浙江日报报业集团承办，以打造具有较强国际影响力的外宣旗舰型平台为目标，面向华人华侨及海外用户提供服务。

树立良好的国家形象，离不开高水准的对外传播能力建设。在新时代大潮下，对外传递浙江好声音，亟需新技术、新内容和新渠道、新平台。据了解，印象浙江英文网的特色在于进一步加强全省外宣资源的统筹整合，凝聚对外宣传工作合力；在内容呈现上以短视频作为载体，通过影像魅力展现绿水青山，讲述江南文化和“浙”里故事，为海外用户带去身临其境的“浙江体验”。

在PC端和移动端进入印象浙江英文网，“前沿浙江”“全景浙江”“影像浙江”等版块、栏目、频道将呈现一个立体的浙江，在国际平台展示浙江的丰富内涵，成为全球检索“浙江”时的第一入口；同时，网站专设中英双语频道“浙江进行时”，作为浙籍华人华侨了解家乡发展的主要窗口，双语展示浙江前沿文化、经济、环境等方面发展情况。

据介绍，印象浙江英文网已开设了包括商业、文化、旅游、服务等多个领域在内的专题内容，聚焦浙江前沿的发展信息，汇聚“浙江大事件”，让用户能够深度体验浙江速度。此外，网站还特设侨胞专区，以中英双语的方式向全球浙江人展示家乡的发展，让海外浙江人深刻体会到“一键回乡”的便捷和亲切。网站的报道内容紧扣时代脉搏，采用全方位深入采访的方式，制作有人情味儿、故事性强的报道，体现浙报人文关怀，增强新闻的感染力。

“印象浙江英文网”的上线将在助力“讲好浙江故事，传递浙江声音”方面起到重要的作用，为国际社会了解浙江、了解中国提供更便捷的通道。

值得期待的是，在印象浙江英文网基础上构建的印象浙江国际传播新媒体平台，包括网站、APP、社交媒体矩阵、智能管理后台，将衔接国际视野与浙江本地资源，讲好浙江故事，聆听国际回声。目前，浙报集团国际传播新媒体矩阵已累计拥有30万海外活跃用户，推出过1180个对外传播浙江专题，与海外超过2500万用户开展过互动。