贵阳市外事办关于公开征集翻译服务供应商的公告103927
Admin - admin
于2022年10月13日发表
为更好利用社会高质量翻译资源，保障我办日常翻译工作正常开展，现启动新一轮翻译供应商公开征集工作。欢迎符合资质要求的单位参与应征。现就有关事项公告如下：
一、服务需求
（一）一般口笔译服务
提供多语种笔译、口译翻译服务。常用语种为中英互译，其他语种还涉及中日、中韩、中俄、中法、中德、中意、中葡、中西、中柬、中泰、中老（老挝）、中希（希腊）、中乌（乌克兰）等互译。
（二）多媒体翻译服务（中英为主）
提供多媒体内容翻译、配音、字幕制作、声画合成、后期处理等服务。
二、应征人资质要求
1、具有独立承担民事责任的能力；
2、具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
3、具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；
4、有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；
5、参加采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；
6、应征人不得被列入失信被执行人、税收违法黑名单、政府采购严重违法失信行为记录名单；
7、法律、行政法规规定的其他条件；
8、本项目不接受联合体。
三、报名需提交的材料
（一）必备材料
工商营业执照、法人身份证复印件（委托代理人参加的，需要委托代理人身份证复印件和授权委托书原件）、单位简介、报价清单（格式自拟）、投标资格要求证明文件扫描件及工作服务方案。
（二）补充材料
译员资质证明、相关翻译项目案例、服务口碑及其他认为可补充材料等。
注：以上报名资料均需加盖公章，并将电子版扫描件于2022年10月17日12:00时前统一打包发送至邮箱461636681@qq.com。各应征单位需确保提供的报名材料真实合法有效，对提供材料的真实性负责并承担相应法律责任。
四、试译环节
我办收到应征单位递交的资料后，将选取符合要求的单位进行试译，届时采购人将同时以邮件方式把试译稿发送给符合报名要求的各应征单位邮箱，请各应征单位注意查收邮件，并按邮件要求在规定时间内返稿，逾期未返回，将视为试译不合格。
五、供应商选定
由市外事办组织采购小组，严格按相关要求，制定评分标准，依据参选单位提供资料情况及试译稿质量打分，按照得分高低进行排序，选取1-3家翻译服务供应商。
六、合同签订
本次最终入围的单位与我办签订合同，合同一年一签，费用按实际发生进行结算。因长期服务政府采购合同履行期限最长不得超过三十六个月，一年合同期届满后，采购人根据供应商服务质量确定是否续签合同。如服务质量满意度高，采购人可考虑与供应商续签。如采购人对合同履约情况不满意，采购人不再续约。
七、联系人及联系方式
联系人：冯海燕
联系电话：0851-87988619
贵阳市外事办公室
2022年10月10日
