福田法院开放日请来外籍人士旁听
11月15日下午,一场涉外经济纠纷在福田区人民法院开庭,与其他庭审不同的是,旁听席上坐着不少外籍人士。当天,福田法院举办了以“Insight into Justice(生动的司法)”为主题的2013年外籍人士法院开放日活动,吸引了来自美国、法国、德国、菲律宾等7个国家30名外籍人士参加。
参加开放日活动的外籍人士首先参观了福田法院的司法服务中心,体验了该院为外籍人士提供的诉讼便利,观摩了爱心调解员主持案件调解的过程。随后,外籍人士旁听了一宗涉外案件的庭审过程,全面、直观地了解了中国法院的审判流程,法官、当事人和代理人在庭审过程中的职责分工和诉辩顺序。外籍人士还与福田区法院的审判长、法官一起参与了法律沙龙。福田法院郭成审判长为外籍人士作了题为“外国人在中国如何打官司”的主题讲座,介绍了大陆与英美法系之间的程序差异、我国法律制度特色及与涉外案件相关的法律法规,解析了外国人到中国法院解决纠纷的具体步骤及注意事项。
福田区人民法院院长胡鹰表示,越来越多的外国朋友在福田工作和生活,福田区法院有针对性地在审判工作中融入了国际化元素,如在公共服务区域设置双语标识、提供英文版诉讼指南以及英文导诉服务等。希望本次以“生动的司法”为主题的开放日活动,能增进各位外籍友人对中国法院的了解,让大家感受到法院在司法公正、公开以及司法为民、便民方面所做的努力和成果。
据了解,参加活动的外籍人士有律师、教授、翻译、商人。来自美国的康斯坦是北京大学深圳研究生院的讲师,他表示,这是一次很有意义的体验。