我市首个外国人融入社区示范点开始运作华发新城洋义工上岗

报讯 记者何锬坡报道：4月10日下午3时，来自新加坡的华发新城业主沈昭玲从南屏派出所华发新城社区民警丁诗颖手中接过了“华发新城社区外籍志愿者”的胸牌(见上图 本报记者 赵梓 摄）。从昨天起，她和其他5名外籍志愿者一起通过参与义务巡逻、参与纠纷调解、组织文体活动等形式，参与华发新城社区的事务管理，这标志着我市首个外国人融入社区示范点正式开始运作。

　　 目前珠海常住外国人有2735人，其中651人住在华发新城，这次报名应聘志愿者的超过100名。除沈昭玲外，其他5位分别来自美国、法国、加拿大、新加坡、克罗地亚等国家。6名外籍志愿者大多精通中英文，而且在珠海生活多年，熟知中国法律和文化风俗。新加坡志愿者沈昭玲祖籍潮汕，退休后她和丈夫一起定居珠海，她精通广东话、普通话和英语。在成为外籍志愿者后，她得意地讲述了自己的创意：“我们可以在小区里组织美食节，让每个外国人都亲自下厨做出自己国家的风味特产，然后和小区的中国朋友相互交流。外国人融入社区关键就是要多交流嘛。”

　　 来自美国的志愿者凯瑟林的中文名字叫张娜。她说，以后走在小区里，希望中国邻居别在背后喊我‘鬼佬’，请大家称呼我‘凯瑟林’或者‘张娜’，这样听起来才有点融合的味道。

　　 据悉，外籍志愿者们参与社区管理的的职责主要包括：搜集社区居民特别是外籍业主对加强社区管理的意见并向社区居委会和物业管理处定期反馈，向外籍业主宣传中国的法律法规，配合物业管理处、公安部门加强社区日常管理工作等方面。外籍志愿者队伍每天要定时安排一到两名外籍志愿者到社区居委会、物业管理处及社区警务室进行现场办公，参与社区管理。

　　 拱北口岸公安分局出入境管理大队外管中队中队长翟菊萍告诉记者，可以通过组织中外业主足球赛、中外业主摄影展等文化体育交流活动，为外国人搭建一个社区融合的平台，今后，这批外籍志愿者在这方面大有用武之地。

　　 社区民警丁诗颖则非常看重外国志愿者在调解纠纷方面的作用，他说：“外国人之间乃至中外业主之间如果有纠纷，光靠民警调解还有点困难，但是，如果有外籍志愿者参与调解，有些问题就可迎刃而解。”

　　 对于小区里出现的外籍志愿者以及外国人融入社区试点，华发新城的业主普遍表示理解和支持。小区业主汪先生告诉记者：“参与小区事务是每个业主的权利和义务，在这里营造一个中西互通、兼容并包的氛围对每位业主都很有意义。”