专项资金助推行业发展

本报讯（记者傅春秘）为推进“开放强市、产业立市、旅游兴市、文化铸市”战略的实施，加快建设沿海强市、美丽港城，日前，市外侨办、市旅游局、秦皇岛日报社、秦皇岛广播电台及部分院校联合开展“纠正公共场所外文标志不规范”活动，对全市政府机关、服务机构、旅游景区、宾馆、商业区、医院、学校等公共场所的英文、俄文和韩文等外文标志标牌进行规范整顿。

本次活动本着专项治理和长效机制相结合、部门协作和整体联动相结合、宣传先行和有效管理相结合的原则。活动分自查和抽查两个阶段。到6月底，全市政府机关、服务机构、旅游景区、宾馆、商业区、医院、学校及其他公共场所外文标志和外文宣传品进行自查，发现问题及时更正。对无法确认是否正确的译文，以文字或照片方式报送市外侨办外文纠错办公室（电子邮件：qhdswglc@163.com），市外侨办免费提供正确翻译。从7月初到9月底，市外侨办、市旅游局和媒体等相关部门将组织外文专家对我市公共场所的外文标志进行抽查。对存在严重问题的外文标志将予以曝光并责令整改。

为调动广大市民参与的积极性，确保活动取得实效，市外侨办对举报外文标志中存在错误的举报人给予奖励。举报人对发现的错误外文标志，可采用数码照片的方式报送到市外侨办外文纠错办公室（电子邮箱qhdswglc@163.com），并注明拍摄时间、地点和您的联络方式。