藏汉职业技能常用词语学习手册出版发行

　　近日，由省职业技能鉴定指导中心组织编写的《藏汉职业技能常用词语学习手册》由中国劳动社会保障出版社面向全国出版发行。《学习手册》的出版发行，是对近年来的国家藏文题库建设和地方特色职业标准考核规范的一次系统总结，作为少数民族技能劳动者在培训和职业技能鉴定过程中使用的工具书，将为全国藏区劳动者实现技能提升提供帮助。

　　《学习手册》由省鉴定中心组织省内藏语言领域的专家、学者，把多年来翻译过程中收集的数千多词汇，按照藏语言属性、逻辑结构、组词特点等规律，汇集整理并编辑出版，全书分为图解词语和日常用语两个部分，符合藏语言和藏文的基本规律，保证藏族从业者都能看得懂、用得通，并通过了省内专家的论证和国家新闻出版总局的审验。

　　近年来，省职业技能鉴定指导中心积极打造民族地区职业技能鉴定工作服务体系，已逐步形成了地方特色职业单项能力考核标准开发、(藏文)国家职业技能鉴定题库以及《藏汉职业技能鉴定常用词语学习手册》等的一整套系统工程，为提升少数民族劳动者技能水平和促进民族地区经济社会发展发挥了积极作用。(赵静)