海南州藏语委重点工作呈现五新特点

　　一是加强翻译和文化建设工作，在服务地区社会经济上取得了新突破。前三季度，圆满完成了“两会”、中央1号文件以及各部门和单位文件材料、宣传册和书籍的翻译工作，翻译、出版和发行《海南政报》(藏文版)3期，翻译字数达200余万字，翻译量创历史新高。二是加强干部培训，在业务水平上得到了新提升。成功举办了全州基层翻译骨干培训班，邀请翻译资深专家重点对公文翻译、翻译理论基础和翻译实践等进行授课，参训基层翻译骨干70名，参训人员翻译水平明显提高。三是加强整治力度，在市面用文上取得了新改观。印发了《关于检查和清理整顿社会市面用文工作通知》，对州境内公路沿线交通标志、各县城、乡镇市面街道；全州名胜古迹、旅游景点和城乡个体工商户门牌、广告牌、路标以及州、县党政机关、企事业单位和个体户名称、公章、牌匾、公文文头等进行清理整治，打造了整体协调、规范有序、和谐统一的城市空间环境。四是加强网络信息建设，在民族语文信息化建设方面取得了新进展。截止目前，共发布藏汉文稿件3000篇，其中原创稿件达70%以上。改版升级了青海湖藏文博客，注册量、发帖量和评论量明显增加，得到广大网友好评。完成了藏文网“青海湖晨曦”校园文学电子报9期。推出了大型专题栏目“海南的昨天、今天、明天”，引起了广大网民和社会各界的广泛关注。协同编制和上报了《藏文检索系统开发项目可行性研究报告》，已列入青海三江源国家生态保护综合试验区社会事业发展规划，列入规划资金达2700万元。成立了海南州藏文信息技术研究中心，为信息化建设工作提供了机构保障。五是加强联系群众服务基层工作，在扶贫帮困上取得新成绩。深入帮扶点贵南县森多乡斯肉幼儿园和贵德县尕让乡俄加村，开展了送温暖及政策法规宣讲活动。并向幼儿园捐赠电视1台、电脑1台、幼儿活动室地板垫子、幼儿藏服20套、玩具20个、文具20套，总价值2万元。向尕让乡俄加村党支部出资3000元党员活动经费；向俄加村10户贫困户捐款5000元。(州藏语委)