DailyBriefingonFightingagainstCOVID19March202020

1. 6 government departments of Shenzhen have jointly launched "after-sales services" to smooth the way for work and production resumption of micro, small and medium-sized enterprises. To help micro, small and medium-sized enterprises overcome the difficulties during the epidemic, the CPC Shenzhen Municipal Committee and Shenzhen Municipal People’s Government have been coordinating and promoting various tasks of epidemic prevention and control, as well as economic and social development, while various districts and government departments have been implementing relevant policies to support the enterprises accordingly. More than a month has passed, many enterprises have already received practical support and the effectiveness of such support is remarkable. Recently, 6 government departments, including the Municipal Human Resources and Social Security Bureau, the Municipal Housing and Construction Bureau, and Municipal State-owned Assets Supervision and Management Commission, etc., have jointly launched "after-sales services" to help a wide range of micro, small and medium-sized enterprises overcome difficulties, and reminded them again how to leverage the "Shenzhen"s 16 measures to support enterprises during COVID-19". This will further assist these enterprises to make good use of the policy dividends in solving practical problems. (Source: sznews.com)

深圳政府六部门联合开展“售后服务”，为中小微企业复工复产疏通经络：针对疫情期间中小微企业遇到的困难，深圳市委市政府统筹推进疫情防控和经济社会发展各项工作，深圳各区各部门落实各项惠企政策。时隔一个多月，已有诸多企业受到了实际的支持，成效显著。日前，人力资源保障局、住房建设局、国资委等六大部门携手纾困，向广大中小微企业开展“售后服务”，再次提醒中小微企业如何用好“惠企16条”，更进一步帮助中小微企业用好用足政策红利，解决实际困难。【来源：深圳新闻网】

2. Shenzhen has made an all-out effort to accelerate scientific research for breakthroughs to fight against the epidemic. Since the outbreak of COVID-19, Shenzhen has invested 250 million yuan to support related scientific research, become the first in China to "offer a reward" for scientific breakthroughs and mobilized 3,625 sets of research equipment from across the city to fight against the epidemic. The Municipal Science, Technology and Innovation Commission has come up with  relevant plans and measures in no time to meet the urgent demand of epidemic prevention and control, provided scientific support to prevent and control COVID-19, enhanced services to varies innovation entities, pooled high-quality innovation resources, stimulated innovation vitality, and carried out collaborative researches by guaranteeing the supply of scientific materials and organizing joint scientific research for breakthroughs among other measures. (Source: Shenzhen Release)

深圳火力全开加快战疫科研攻关：科研支持力度达2.5亿元、全国首推“悬赏制”科研攻关、征调全市3625套科研仪器……自疫情发生以来，深圳市科创委围绕疫情防控紧迫需求，紧急出台相关方案和措施，通过提供科研物资保障、组织联合科研攻关等诸多举措，强化对各类创新主体的支持服务力度，汇聚优质创新资源，激发创新活力，开展协同攻关，为疫情防控提供科学支撑。【来源：深圳发布】

3. 17 members of the Shenzhen medical team have left from Jianli County of Jingzhou City after successfully accomplishing the goal of "three cleared-to-zeros". On March 19, 17 members of Shenzhen’s second batch of medical team to support Hubei officially left from Jianli County, Jingzhou City where they had fought the epidemic for more than 40 days. When Jingzhou was hit hard by the epidemic, Shenzhen had sent there its second and fourth batch of medical team to help Hubei, and worked with the local medical staff to fight the epidemic. The second batch of Shenzhen medical team to support Hubei is the first unified medical team sent by Shenzhen, which is composed of 17 backbone medical staff from Peking University Shenzhen Hospital. They have accomplished the goal of "three cleared-to-zeros", namely, zero new cases, zero new suspected cases, and zero in-hospital patients in Jianli County. (Source:sztv.com)

17名深圳医疗队员撤离荆州监利，圆满完成“三清零”目标：3月19日，包括17名深圳医疗队队员在内的广东援鄂医疗队正式撤离奋战了40多天的荆州市监利县。荆州疫情严峻之际，深圳先后派出第二批和第四批援鄂医疗队，与当地医务人员一道共战疫情。深圳第二批援鄂医疗队是深圳派出的首支成建制医疗队，由北京大学深圳医院的17名技术骨干组成，实现了监利县0新增病患，0新增疑似患者，0在院患者的“三清零”的目标。【来源：深圳卫视】

4. WeChat Mini Program "Easy Job Hunting in Shenzhen" will meet the recruitment and employment demands point-to-point. Recently, "Easy Job Hunting in Shenzhen", a WeChat Mini Program, jointly developed by Shenzhen Municipal Office of Assistance and Cooperation for Poverty Alleviation and Shenzhen Municipal Human Resources and Social Security Bureau was launched. The Mini Program was developed to meet Shenzhen enterprises" needs of work and production resumption as well as the needs of employees in the Shenzhen"s twining support region to return to work and lift themselves out of poverty. Since the outbreak of the epidemic, Shenzhen has comprehensively coordinated the needs of enterprises and successively introduced targeted and practical policies and measures to help enterprises resume work and production as soon as possible, and restore confidence in the trying times. (Source:sznews.com)

“帮你找工深圳通”点对点满足招工找工需求：近日，由深圳市扶贫协作和合作交流办公室、深圳市人力资源和社会保障局等单位联合开发的“帮你找工深圳通”微信小程序上线。该小程序针对深圳企业复工用工的需求，深圳对口帮扶地区务工人员返岗复工、就业脱贫的诉求而开发。疫情发生以来，深圳多方协调企业需求，陆续出台有针对性和实用性的政策措施，帮助企业渡过疫情难关，尽快复工复产，恢复企业信心。【来源：深圳新闻网】

5. Shenzhen social organizations have given full play to their advantages by pulling together love and kindness. The CPC Committee of Shenzhen Social Organizations and Shenzhen Municipal Social Organizations Administration have given full play to their advantages by building platforms to pull together love and goodwill from all walks of life, and carrying out a series of programs to care for the medical workers. A few days ago, the CPC Branch of Shenzhen Charity Federation distributed 5000 anti-epidemic good-will packages to the frontline workers of epidemic prevention and cleaners in residential communities of the city. "Anti-epidemic Psychological Counseling Courses" have been rolled out to provide professional care to address PTSD (Post Traumatic Stress Disorder) and help relieve the mental pressure on patients and frontline workers in fighting the epidemic. (Source: Shenzhen Municipal Civil Affairs Bureau)

深圳市社会组织发挥优势汇聚爱心善意：深圳市社会组织党委、社管局充分发挥社会组织的优势，搭建平台，汇聚各方人士的爱心和善意，开展一系列关爱医护人员的活动。日前，市慈善会党支部向全市社区一线防疫人员、清洁工等发放5000份“深慈抗疫爱心包”。开展“抗疫心理辅导课程”，针对创伤后应激障碍予以专业关怀，舒缓广大一线抗疫人员和病患们的精神压力。【来源：深圳市民政局】