第二届中国中东欧国家舞蹈夏令营圆满闭幕
8月5日晚,汇报演出现场
8月5日晚,在兴义万峰林国际会议中心,一群中外青年舞者伴随着音乐起舞。充满青春活力的身躯与黔西南原生态舞蹈相结合,显得那么融洽且相得益彰,跳至投入时,一名国外舞者感动落泪,下台后与导师相拥而泣,学员们彼此都被音乐和舞蹈强大的力量所感染……这是参加“第二届中国-中东欧国家舞蹈夏令营”的中外学员在进行汇报演出。在夏令营期间,这样类似的激情场景几乎天天都会上演。
7月28日,由国家文化部主办,文化部外联局、黔西南州人民政府承办的“第二届中国-中东欧国家舞蹈夏令营”在兴义开营,来自国内贵州、湖南等地和斯洛文尼亚、马其顿、拉脱维亚、爱沙尼亚、捷克、斯洛伐克、波兰、匈牙利等10个国家近百名舞蹈爱好者汇聚黔西南,度过了一段难以忘怀的旅程。
中方舞蹈教师教学
中外学员们住在美丽的万峰林客栈,每天天一亮,大家便聚集在大榕树下,听着鸟语虫鸣,打拳练武,倾听当地民间故事,感悟黔西南历史文化。无论是山间河谷里的欢声笑语,还是广场上、小河边的劲歌热舞,无不体现出中国和中东欧师生之间的彼此了解、欣赏和交融。
“阿妹戚托嘞,阿妹戚托嘞……”7月30日下午,兴义万峰林国际会议中心传出彝族舞蹈“阿妹戚托”的优美旋律。参加中国-中东欧国家舞蹈夏令营的师生正在学习晴隆原生态舞蹈“阿妹戚托”。“阿妹戚托”为彝语音译,意为“姑娘出嫁舞”,也被称为“东方踢踏舞”。西方学员与中国学员手拉着手边唱边跳,休息之余还一起讨论舞蹈的动作。来自波兰的尼科尔学习了彝族舞蹈后,觉得民族舞动作比较复杂,但是非常有趣。同学们在一起相互切磋舞技,探讨舞蹈艺术的发展方向,尽管存在语言、文化的差异,但中外舞者仍然可以通过舞蹈顺畅交流。捷克的娜塔莎说:“我喜欢黔西南,希望以后能再来这里,把具有民族特色的中国风元素融入到现代舞中。”
学习晴隆原生态舞蹈“阿妹戚托”
在经过了几天的艰苦训练后,7月31日晚,夏令营的师生和黔西南当地舞蹈演员在万峰林下纳灰村跳花广场举行了一场中外舞蹈大联欢。苗家板凳舞、现代舞、古典舞和广场舞精彩上演,引得村民与游客驻足观望。舞至兴处,学员们融入群众当间,很多人虽不明原委,却被国外友人强大的感染力带动,纷纷掏出相机拍摄,跟随舞者的节奏摇摆起来。大家一起闹一起笑,就像家人一般……
中外学员在跳花广场跳起布依转场舞
历经近10天,中外师生同吃、同住、同学、同练和同演,游览了万峰林、马岭河峡谷、万峰湖等景点,领略了黔西南喀斯特地貌之美。
造物主在地球上创造了两个典型的喀斯特地貌带,一个在亚洲,主要分布在中国的大西南,贵州是核心,黔西南是心脏,正是喀斯特浩瀚的魅力和博大的胸怀,让黔西南形成一步一景的美妙景观。而另一个典型的喀斯特地貌带就在欧洲,正是随行几名成员的“老家”。黔西南得天独厚的自然环境和原汁原味的风土人情,深深吸引着夏令营的所有成员。
大美黔西南,我们来了
本届夏令营导师团队由来自中国北京,捷克、爱沙尼亚、马其顿等国家的10余名专业舞蹈教师组成。北京舞蹈学院的丁琳老师担任了本届夏令营的中方导师,她告诉记者,“虽然自己的专业是古典舞蹈,但也很喜欢民族舞,这些具有当地民族特色的舞蹈精髓和神韵是很难体会,也很难学会,要想把具有特色且艺术价值很高的民族舞蹈更好的传承下去,更多的是靠当地人的继承与传播,去深入的体会舞蹈的精髓,只有这样才能更好的把民族舞蹈传承下去。”
记录夏令营整个行程,默契与欢乐并非一开始就有。北京舞蹈学院老师谭昊说:“以前他们到乡间去体验生活、感受自然,更多的是停留在表层,而这次是深入地跟当地人沟通交流,和当地人同吃同住,从刚开始的内心抵触到最后的舍不得离开,这种内心的转变是他们艺术灵感的催化剂。艺术的创作应该更加的贴近生活,去感受自己内心的世界,去聆听自己内心的想法,在创作过程中,最重要的就是真实,真实比一切都有价值、有意义,也更能够打动别人。”谭昊说自己很喜欢黔西南,“黔西南很美,很壮观,这里连绵起伏的山给人一种悠远而又幽静的感觉,空气也很清新。”
据了解,2014年12月,******李克强在塞尔维亚与中东欧国家领导人共同签署了《中国-中东欧国家合作贝尔格莱德纲要》。“中国-中东欧国家舞蹈夏令营”是《贝尔格莱德纲要》中明确列出的文化交流项目,自2015年推出首届以来,已成为中国-中东欧国家文化交流中一张闪亮的名片。
第二届中国-中东欧国家舞蹈夏令营圆满收官
“第二届中国-中东欧国家舞蹈夏令营”第一站在云南德宏州芒市开营,黔西南作为活动的最后一站,让中外来宾印象深刻。最让他们留恋不忘的是黔西南的民族文化,当地民族服饰也深深地吸引着他们。“这次行程体验到多样的艺术感受,也取得丰硕的学习成果。”来自马其顿的舞蹈教师里西玛・里希姆金表示,中外舞者通过充满青春活力的肢体语言,向贵州人民、黔西南人民表达了我们对当地文化的热爱,希望明年再来黔西南”。