日本柏市议会代表团来承访问

　　和合承德网讯（记者赵可会，实习生许丹蕾）在我市与日本柏市缔结友好城市33周年之际，8 月17—18 日，柏市议会议长古川隆史带领柏市议会代表团到我市进行访问。

　　市人大副主任张树民对柏市议会代表团的到来表示欢迎。 他说，自1983 年承德与柏市正式缔结友好城市以来，双方在教育、文化、体育、科技、农业等诸多领域开展了一系列富有成效的交流与合作，通过两市的共同努力，政府之间、民间交往与合作都很愉快。近年来，两个城市的互访团队已经达到了165 个、2000 多人次，希望以后的合作更加密切、愉快。

　　在8 月17 日会见仪式上，副市长刘新宇表示，自承德与柏市正式缔结友好城市以来，两市政府间、民间的友好访问在不断加强，两市人民的友谊更加深厚。同时，承德与柏市在文化底蕴、自然环境、交通环境等方面拥有众多相似之处，合作潜力巨大，希望两市未来可以在更广领域、更高层次，开展更为广泛的互利合作，为两市友好续写新的篇章。

　　日本柏市议会议长古川隆史说，非常感谢承德市为我创造了这么好的机会，我感到非常荣幸，这是我第一次来到中国，也是第一次来到承德，心情非常激动，希望此次访问可以起到纽带作用，让两市的关系发展得更加深厚。我们将以两市结好33 周年为契机，将33年来两市结交取得的成果编辑成册， 将这一段友好的历史传递给后代，把两市的友谊不断传承下去。

　　柏市议会代表团还赴我市金山岭长城、柏市植物园、普陀宗乘之庙、避暑山庄参观。