英语配音大赛佛山赛区总决赛圆满结束
5月18日,2014年第三届英语电影配音大赛佛山赛区总决赛于佛山市图书馆报告厅隆重开锣。来自禅城、南海、高明、顺德四区的8支队伍参与角逐,争夺佛山赛区总决赛资格。活动吸引近200名读者参与。
参赛选手声情并茂地表演
活动邀请了佛山科学技术学院英语系李露老师、禅城区英语首席教师黃咏珩老师、佛山著名英语翻译Belle老师担任评委。各参赛队伍根据自备配音片段,对包括英语口语发音、语调语速、流畅连贯度以及情感投入、舞台表现、对原电影人物角色把握等方面进行了全面的诠释,不仅将声音和动作结合到大屏幕上的视频,还将情感融入了视频中不同的动漫角色。
经过激烈比拼,禅城区海珊《花木兰》、敏婷《漂亮朋友》、顺德区婧宁越组合《海盗仙子》荣获优胜奖;南海区Clover组合《牛仔裤的夏天》、G.E.M组合《哈利波特》,高明区Lollipop组合《小时代》、Paulin组合《冰雪奇缘》,顺德区Top Of Universe组合《生活大爆炸》荣获优秀奖。
晋级及获奖选手与评委合照
最终,禅城区海珊、敏婷将合拼为新组合,与顺德区婧宁越组合、南海区G.E.M组合分别获得晋级卡,代表佛山参与5月31日在省立中山图书馆举行的第三届英语电影配音大赛广东省总决赛。
佛山科学技术学院英语系李露老师为选手点评