赵方圆青奥会上的沧州志愿者
赵方圆,一位20岁的沧州女孩,现就读于南京大学外国语学院。
在南京举办的青奥会举世瞩目,经过层层选拔,她成为一名光荣的NOC(国家或地区奥委会随团助理)志愿者,见证了开幕盛典,并与许多外国青年结下深厚友谊,让对方感受到了中国人民的热情。志愿服务背后有哪些故事,她眼中的开幕式与我们看到的直播有什么不同?昨天,记者电话采访了她。
开幕盛况雨中坚守两小时
8月16日晚20时,青奥会在雨中拉开帷幕。
“那一天,真是挑战极限了,从早上5时至深夜12时,都是在忙碌和震撼中度过的。尤其是晚上的入场式和开幕式。我是巴布亚新几内亚(以下简称巴新)代表团的引导员,同时担负着服务接待工作。开幕式上,我看到了习大大和夫人,还有联合国秘书长潘基文、国际奥委会主席巴赫,真是太激动啦!”提起当天的盛况,赵方圆的心情仍难平复。
开幕式上,赵方圆负责引导旗手芭芭拉入场;仪式结束后,再接芭芭拉离场进入指定坐席。天上飘雨,地面湿滑,虽戴着帽子但头发全湿了,鞋子里也全是水。由于巴新代表团的英文是P开头,所以旗手入场次序非常靠后。赵方圆在雨中暗暗鼓励自己:“辛苦了这么久,坚决不能失误,照顾好芭芭拉,圆满完成任务。”
就这样,她在雨中站了两个小时。回到学校寝室已是次日凌晨,这时才感觉到浑身湿冷。
“当******宣布青奥会开幕时,全场6万观众一齐欢呼,整个现场都沸腾了!前一天,习大大曾到青奥村看望志愿者们,但当时因为我在忙工作,没能见着,终于在开幕式上见到了他。”说起这些,赵方圆语气中透着兴奋。
青奥会仍在继续,虽然这几天十分劳累,但她觉得很快乐。8月24日是赵方圆20岁生日,也是她第一次只身在异地过生日。届时她会在青奥村和世界各国的朋友们在一起,她觉得这将是自己最有意义的一个生日。
赵方圆动情地说:“这是一场属于年轻人的盛宴。作为一名大学生,能为青奥会挥洒汗水奉献爱,向世界各国青年传播正能量,一起分享青春共筑未来,对我来说是幸运的,更是幸福的!”
贴身管家精心服务代表团
8月18日上午,南京青奥村巴新代表团休息区,运动员和嘉宾们围坐在一起,为旗手芭芭拉庆贺18岁生日。当身着绿色青奥会志愿者T恤衫的赵方圆,轻声哼唱着“生日快乐”,并将父母从家乡寄来的3幅国画“梅花”,分别赠给芭芭拉和团长、队医时,引起一阵热烈的掌声。
赵方圆认为,作为一名志愿者,不仅仅是翻译的桥梁,更是文化传递融合的中介。因此,她在前期做了大量的准备工作。她说:“被确定接待巴新代表团后,我上网搜索了这个国家的语言、人文历史、宗教、民俗禁忌等知识。除了竞赛筹备等方面的协助外,我还会尽量帮他们去解决一些生活上的难题,这其实是一个很有趣的活儿。”
赵方圆服务的代表团有45人,包括一支女子足球队和游泳等项目的运动员。刚开始交流稍显困难,但靠着她亲和的笑容和活泼的性格,很快便融入了这个小团体,与这些外国年轻人打成一片。在她看来,这些新朋友不仅有着可爱的面孔,而且友善风趣。每天一见面,就会响起一片欢声笑语。尤其是与小她两岁的旗手芭芭拉,更是建立了深厚情谊。
年近花甲的队医马可夫是我国体育总局的一名资深医生,也是联合国派往巴新的援助专家。一天,赵方圆陪同马医生去购买中医用的银针和艾条。那天,天气异常炎热,他们乘地铁、倒青奥会专用汽车,从新街口到夫子庙,辗转多家药店才买到。赵方圆说:“一路交流才知道,马医生已经50多岁了,却不远万里去做国际志愿者。在他身上,我看到了国际主义精神,他是我们年轻人的楷模。”
当得知芭芭拉马上要过18岁生日时,赵方圆立即通知了沧州的家人,为芭芭拉作画寄往南京。“国画是中国的国粹,希望通过我家人的书画作品,将中华文化传递到太平洋的南岸。”
推迟留学
做美丽的“小青柠”
交流中,记者得知,如果不是因为青奥会,此刻,赵方圆应该正在英国曼彻斯特大学学习。
赵方圆说:“5月底,我接到曼大通知,8月去那里交换学习。但早在几个月前我就已经当选为青奥会志愿者,也培训了好长时间了。再换人肯定会给志愿服务造成影响,我真的不想错过这个青春盛会。当时,感觉好纠结啊!因为按照规定,如果被国外大学录取为交换生却放弃的,今后也不会再有资格。”
后来,在她诚恳地说明实际情况下,中英两方大学几经商议,破例为她保留了今后出国交换学习的资格。
“前段时间,我们曾联名给习大大写了封信,表达了我们在青奥会期间向世界展示中国当代青年人风采、讲好中国故事的愿望和决心。很快就接到了回信,他鼓励我们弘扬奥林匹克精神和志愿服务精神,热情参与、真情奉献,提供细致周到的服务,积极传播中华文化、讲
好中国故事,用青春的激情打造最美的‘中国名片’,促进中国梦和各国人民的梦相通相融,共同为人类和平与发展的崇高事业做出贡献。”
在南京,人们亲切地把青奥会志愿者们称为“小青柠”。赵方圆说,参加此次志愿服务,感觉收获非常大。“一来此前接受了大量的培训,对以后的待人接物有很大帮助;二来是这些国外青年运动员对中国充满好奇,通过我的讲解,把中国历史、文化传播到世界各国青年人心中。这样,既提高了我的语言水平,也宣传了我们美丽的祖国。不过,这些天,我不只是对外国运动员和嘉宾介绍中国、南京,还介绍了我们的沧州。告诉他们在中国的北方,有这样一座秀美的古城:世界文化遗产大运河在这里穿城而过,这里还是杂技之乡、武术之乡、小枣之乡、铸造之乡……小城正焕发着勃勃生机。相对于出国学习来说,我觉得做青奥会志愿者更自豪更难得……”