全球化时代的中国律师业国际学术研讨会在上海举行

　　由全球化、法律职业与新兴经济体（Globalization, Lawyers, and Emerging Economies，GLEE）课题组策划，上海交通大学凯原法学院主办，威斯康星大学法学院东亚法律研究中心和哈佛大学法学院法律职业研究中心协办，廖凯原基金会捐赠项目资助的2011凯原法学论坛全球化时代的中国律师业国际学术研讨会于2011年6月11日在上海交通大学徐汇校区隆重举行。司法部司法鉴定管理局局长霍宪丹，上海交通大学副校长郑成良教授，上海交通大学凯原法学院院长、凯原讲席教授季卫东，哈佛大学法学院教授、法律职业研究中心主任David B. WILKINS等出席研讨会开幕式并致辞。来自上海交通大学、美国哈佛大学、威斯康辛大学、印第安那大学、日本东芝株式会社、巴西FGV大学、韩国延世大学、中国人民大学、北京大学、华东政法大学、厦门大学、中国社会科学院、君合律师事务所、《民主与法制》杂志等高校及机构的国内外著名专家、学者、律师齐聚交大徐汇校区，共同探讨全球化时代的中国律师业议题。

　　郑成良校长在致辞中指出，在二十一世纪的第二个十年伊始，在中国律师业和其他各个新兴经济体国家面临急剧变革的转型期，哈佛大学与威斯康辛大学课题组率先提出如此宏大但对于中国律师业而言至关重要的命题，并由我校依托地域、人才、国际交流等方面的强劲优势，就此召开国际研讨会，群策群力共商律师业发展大计，可谓必要、及时。同时，他还提出近些年来，在社会各界的大力支持下，以凯原法学院为代表的上海交通大学文科建设更是突飞猛进，师资建设、学术成果、社会影响力和美誉度等方面均取得了丰硕成果。与此同时，交通大学逐步展开全面而实质的国际化交流合作，将培养具有国际视野的领军人才作为办学首要目标。就法律领域而言，交大就是要牢牢掌握时代的脉搏，得天下英才而教之，并力求使学校输送出去的人才能够适应国际尖端法律领域的要求：那就是以学术为追求的学生能够成长为学术和思想大师，以律师为志业的学生能够在律师业界担当引军角色，以企业法务为志业的学生可以在企业国际战略运营中发挥关键作用。

　　霍宪丹代表与会嘉宾感谢哈佛大学法学院威尔金斯教授与威斯康辛大学法学院楚贝克教授所主持的课题组的悉心策划与协作，感谢主办方上海交通大学凯原法学院的热情接待。霍宪丹指出，中国企业在迈出走出去的战略步伐中未能得到中国法律服务业的有力支撑和服务，中国律师行业在企业全球化进程中扮演的角色还存在不到位、不充分的地方。如一些对外投资项目的损失，不仅凸显中国律师对外法律服务的滞后，也表现在防控风险能力较弱、作用发挥的广度与深度均不足。如何与中国企业全球化步伐相适应，帮助中国企业在对外并购投资中知己知彼、占得先机，同时培养大批通晓各国法律、了解和熟悉国际经济惯例和游戏规则的高端法律服务人才，这不仅是摆在中国律师行业和中国法律教育面前的重要问题，同时也是摆在各个新兴经济体国家面前的难题。中国政府和司法部门始终将建设民主富强的法治国家和先进文明的司法制度作为行动纲领，面对中国企业走出去的时代发展需求，中国律师如何走出去并提供优质可靠的法律服务是我们必须回应的挑战。中国法律界已经感受到这些需求和挑战，希望在倾听各方意见，获取相关信息，进行充分论证的基础上，采取有效措施，克服各种障碍，进一步推动律师职业和法律教育的变革，以迎接时代挑战。

　　季卫东教授在发言中提到，关于新兴经济体的法律与社会发展以及全球化时代律师作用的研究是新成立的法社会学研究中心付诸实施的第一个国际合作项目，而全球化时代的中国律师业国际学术研讨会又是该国际合作项目的一个重要环节。在全球化的背景下，中外企业之间的合作和摩擦都在不断增长，从应对的角度来看，全球化对法学教育提出了更高的要求。上海交通大学凯原法学院近两年来大力推动法学教育改革，通过创办三三制法科特班等举措致力于培养国际型法律人才，通过法硕教育改革综合试点等举措致力于培养精通企业法务的高端法律职业人才。从研究的角度来看，全球化势必促进问题导向的跨学科研究，势必加强对法律与社会之间互动关系的重视。基于上述认识，上海交通大学凯原法学院在2009年成立了法社会学研究中心，把全球化风险社会的治理模式、司法改革、法律职业研究以及制度设计的比较分析作为最主要的课题。这个法社会学研究中心已经形成了全国性、国际性的学者网络，开设了学术网站，并试图进一步推动国际合作项目的实施。

　　哈佛大学WILKINS教授在欢迎词中感谢季卫东院长及法学院老师精心组织准备此次研讨会，他表示，本次中国之行的首要目标就是要在此广泛倾听各演讲人有关全球化、新兴经济体和中国律师业的精辟见解，也为GLEE课题组的研究寻找新的灵感与动力。接着他系统介绍了GLEE课题组的成立目标、意义以及在研究全球化、新兴经济体与律师业等领域做出的各种努力。

　　在主题报告阶段，16名演讲人围绕中国律师业发展史、商务律师事务所与公司法务、法律发展与公益事业、全球比较视角等四个方面议题展开讨论，4名主持人就演讲和讨论的内容、主旨进行评议、剖析，向各个与会者表达分享了各自的观点。