地铁34号线列车18日发生故障

　　10月18日下午，上海地铁3号线因列车车载设备故障限速运行，影响时间超过20分钟。

　　10月18日下午14点30分左右，3号线因列车车载出现设备故障，从江湾镇站往上海火车站方向的列车限速运行，发车班次间隔延长。15时，3号线故障列车至上海火车站存车线停运，该区段运营间隔逐步恢复。至15时30分，3号线全线恢复正常运营。

　　上海地铁对此次故障给乘客带来不便深表歉意。地铁方面表示，车载故障本身并不算十分严重的故障，通常只需在线重启相关设备就能恢复。但有时也会重启不成功，只能下线检修重启。此时，故障列车就必须在确保运行安全的前提下采取限速行驶措施，行驶至最近的存车线或回库线退出运行。

　　10月18日下午，地铁4号线一列车出现故障，在金沙江路站清客，现场有焦糊味。

　　地铁运营方表示，事发时一辆4号线列车发生故障清客后退出运营，由于故障列车系抱闸被推离，刹车片与轨道摩擦发出焦糊味。运营方称，车站随即开启了排风系统，地铁运营未受影响。