于庆泰在沪表示控制排放不等于限制发展

　　9月4日，“2009新能源和节能技术资金合作论坛”在沪召开。中国外交部气候变化谈判大使、特别代表于庆泰在论坛间隙接受本报记者专访时表示，中国在应对气候变暖问题上，始终在付出切实努力，相关成果与任何国家相比毫不逊色。但他特别强调，控制排放不等于限制发展，不能为了降低排放量而暂停发展。

　　于庆泰指出，人类共同生活在地球村，气候变暖关系到人类的共同利益，没有一个国家可以置身事外。在这方面，中国采取了有效的手段，通过各项节能减排措施，中国每年能减少二氧化碳排放3亿吨。同时，中国已实现单位国内生产总值（GDP）能源消耗比2005年降低10%，并且有望到2010年实现单位GDP能耗比2005年降低20%左右。这些数据在全世界都是数一数二的，得到国际社会广泛认可。

　　但于庆泰强调，片面夸大或炒作中国现阶段的排放量和未来趋势，将影响到中国的发展。他认为，针对二氧化碳排放，目前有两种误区需要澄清。其一，是只看当前不看历史。目前，中国的二氧化碳排放量较大，这和中国社会经济的发展进程是密切相关的。中国是一个发展中国家，正处在工业化、城镇化快速发展的阶段，在这一阶段，能源消耗量的增长是正常的。事实上，有关调查显示，在造成温室效应的温室气体中，有80%是发达国家在发展中排放的。因此不能用控制排放的方法来限制中国发展，也不应当由中国来为发达国家过去的排放“买单”。

　　另一个误区，是只看排放总量不看人均量。不少人谈到二氧化碳排放时，只关注总量，却忽视了中国是人口大国。从“人人生而平等”的角度看，不论哪个国家人均排放量都应该均等。二氧化碳排放关系到一个国家的经济发展，也关系到这个国家人民群众的生活水平。降低中国人均排放量，对中国人追求更好的生活是不公平的。

　　在本次论坛前，南南全球环境能源交易系统网络正式启用。在于庆泰看来，这对推动国家间的技术合作将起到重要的作用。