专访三史修订负责人复旦大学中文系教授陈尚君

　　本次“二十四史”修订，复旦大学一家即承担了四部史书，工作量为全国之最；而中文系教授陈尚君及其团队负责了《旧唐书》、《旧五代史》和《新五代史》三部，肩负责任之重广受关注。

　　从搜寻多种版本，到比较、选取一个最好的底本，再到找出存疑的史实、反复斟酌比较，工作之繁复沉重超乎想象，但他却并不以为苦，因为“学术研究，本就是聪明人做笨事”。

　　陈尚君很庆幸，相比前辈史学家，如今生活在一个更加昌明的时代――海内外善本的广泛调查与发现，工具书、索引的大量编纂，甚至全新出土的墓志碑记……各个领域的新发现、新成果层出不穷。尤其值得一提的是，随着技术发展而实现的古籍数码化，使专家检索资料的便捷程度大大提高。但他同时强调，现代电子检索技术永远无法代替海量阅读、深入钻研积累下的“硬功夫”，更不是治学治史的“终南捷径”。

　　首先，没有一个称得上“绝对可靠”的古籍资料数据库，每一次检索后都需人工查阅求证。事实证明，搜寻浩如烟海的古籍史料，技术再先进的电脑也及不上人脑灵活。

　　更重要的是，所有的研究都不是孤立的、割裂的。只有在充分探究学术脉络的基础上独立思考、深入钻研，才能形成有价值的新思路、新想法，在传承中创新，在创新中发展。这些，显然也不是单靠面对电脑屏幕可以完成的。现代检索技术，可以在研究中锦上添花，却只能是辅助手段。看了一万本书以后的检索，跟一无所知的检索，效果截然不同。

　　因此，不管电子辅助技术如何发展，脚踏实地、扎扎实实的研究永不过时，这才是聪明人应该做的“笨事”。

相关稿件

• “二十四史”及《清史稿》修订版2012年起陆续面世