异国立体文化的奇妙体验大学生看世博系列报道之三
在世博园,除了大家熟知的“小白菜”,还有许多大学生穿着工作制服,穿梭在各个国家馆、主题馆内,担任志愿者或实习生,为游客做引导、讲解。如果问他们感受最深的是什么,回答恐怕是――特色鲜明的各国文化。
各展馆所属民族的文化,不但体现在展品展项,也体现在各国工作人员言行和组织管理中。正如一位志愿者所说,长达数月的世博服务,时时感受着异国“立体”的文化,在交流、互补、合作过程中,拥有了“文化融合的奇妙体验”。
精彩,让人大开眼界
“过去以为,英国文化充满了理性,但也比较保守。没想到这里的一切那么有创造性!”上大美术学院学生袁超在利物浦城市馆做志愿者,他说,展馆最突出的两个内容――流行音乐和足球,都完全是属于年轻人的。以甲壳虫乐队为代表的摇滚乐多年来新锐不断涌现,而绿茵场上的激情四射,更是这座城市充满活力的象征。上岗第一个月就被评为“最佳员工”的他,还得到了馆方赠送的新版利物浦足球队球衣,又惊又喜。
同时,小袁也感受到了利物浦深厚的文化底蕴。展览中处处可见利物浦的母亲河――墨西河,从当年工业革命的“动脉”,到现今创意产业的云集之地,默默见证着城市精神的传承和发展。“在介绍墨西河历史时,主办方并没有讳言利物浦的港口曾做过黑奴中转站的污点,这种严谨与求实的精神让我印象尤深。”
来自各大洲的文化精华让大学生们大开眼界。上海海事大学大三学生彭嘉瑶在非洲联合馆做志愿者,这里有42个国家参展,满目是缤纷斑斓的珍奇异宝,满耳是动感热情的原生态音乐,还有朴拙的雕塑、鲜艳的彩绘、神奇的制陶工艺。“完全颠覆了我对非洲的刻板印象,我们大学生的世界视野中,今后绝不能少了伟大的非洲!”
较真,有时不近人情
与各国工作人员朝夕相处,大学生们也多多少少都感受到了中外文化的差异。
在很多场合,国外工作人员严谨得近乎“古板”。上海交大德语系的大三学生钟辰是德中同行馆的志愿者,他的德国组长最喜欢做的动作是看表:“给你半小时吃饭,到13点05分,你一定要回来。”哪怕迟到一分钟,电话就会紧随而至。在荷兰馆做接待工作的上大学生刘惠说,馆方对着装统一有近乎严苛的要求,除了工作服,鞋子、袜子都要一致,甚至太阳墨镜也必须相同。
外国展馆管理的“较真”,有时近乎“不近人情”。荷兰馆培训如何处理纠纷时,特别提醒“不能开口就说‘不好意思’,如果馆方没错,绝不能说sorry”。上大学生姜昕骅在马德里案例馆做客户服务工作,有段时间管“敲章”,按规定一人最多只能敲三个章。有天来了个中年妇女,手里拿着4本世博护照,反复央求,说排了多久的队,家里亲戚小孩一共四个,谁都要敲章纪念……“看着她满头大汗的诚恳模样,我心软了,这时正好西班牙馆长经过,平时挺随和的老头却坚决不同意,说章程就是章程,不能破例。”
合作,为了共同目标
浸润于各国精彩绝伦的展览,感受着中外文化的鲜明对照,大学生们不但修正了认知世界的视野,也从起先些许不适应,逐渐慢慢理解、主动调整。
在德中同行馆,有一次一个大学生志愿者因为调皮,将章盖在了馆内柱子上,馆长发现后,给每个志愿者发去电子邮件,要求犯错者“自首”,不然“会去看监控录像”。对这样严厉的处理方式,起先不少大学生觉得小题大做,但渐渐理解,“无论中外,办世博这样的盛会,遵守规章是运行顺畅的基础。”而且,严格的管理也锻炼了学生们的自律意识,能集中注意力做好今后的其他工作。
“为了世博会精彩难忘,我们聚在一起,求同存异、取长补短,这本身就是一场精彩难忘的特殊体验。”很多大学生表示,在国外展馆的实习经历是一笔宝贵财富。他们不但以勤奋刻苦赢得了尊重,还为改善展馆运行出了不少金点子。如英国馆,过去是50人为一批分批入馆,采纳大学生建议后改成了自由参观,等候队伍由此缩短了;荷兰馆门口曾用中文向游客打招呼,现在改用英语,增加了吸引力。外方管理者也做出了“变通”,如在不影响工作的前提下,德国馆特意延长了大学生志愿者们的午休时间,让他们可以去看看其他展馆,“不负上海世博这场文化盛宴”。