这一次会去很久刘翔飞往芝加哥进行康复训练

　　10月4日上午9点，刘翔等一行三人踏上了飞往美国芝加哥的行程。按计划，刘翔将在芝加哥进行大约8至10个月的康复训练。

　　这一次，会去很久10月4日，专程去机场送行的刘翔父亲刘学根这样感慨。

　　从伦敦归来之后，刘翔把自己封闭在了莘庄训练基地，直到9月30日中秋之夜，才和家人吃了一顿团圆饭，回家住了一晚。这是刘翔伦敦归来之后，第一次回家，长达几个月的别离，让家里曾和刘翔很亲的爱犬摩卡一时也认了生，对着走进家门的刘翔一顿狂吠，这也让刘翔心生感慨：确实好久没回家了。

　　刘翔这次将前往美国芝加哥的阿泰克运动康复中心。这个曾接待过乔丹这样巨星的康复中心，将成为刘翔康复的主要场所。直到昨天，刘翔依旧只能依靠拐杖走路。等到脱离拐杖之后，刘翔就将开始进行康复训练。

　　陪伴刘翔的是翔之队负责后勤保障的李国雄教练以及***师小钱。刘翔的教练孙海平因为要带队备战明年全运会，没有随行。但之后孙海平会择机前往美国参与到刘翔的康复训练中去。

　　康复之后，刘翔是否还会继续自己的田径生涯？目前记者得到的答复是：一切将看康复结果而定。按照刘翔的康复计划，明年下半年的莫斯科世界田径锦标赛和全运会都还赶得上，是否参加，还是要看刘翔康复的结果和本人的意愿。