上海国际艺术节牵线搭台迎好戏中外优秀剧节目成最大看点

　　10月11日，作为第14届中国上海国际艺术节开幕式演出的《波希米亚人》，把隔洋运来的18个集装箱布景、道具悉数铺展于舞台。这部堪称拥有最大版本布景的《波西米亚人》，是首度由中国上海国际艺术节与世界最著名艺术节萨尔茨堡艺术节接力呈现，7月底在奥地利首演后穿越至上海，将在10月18日艺术节开幕当晚，揭开神秘面纱。短短1个月，精挑细选的40多台中外优秀剧节目成为艺术节吸引中外来客、普通市民的最大看点。

　　两大艺术节接力开幕大戏

　　10月7日，连演60余场的音乐剧《猫》告别上海大剧院之后，艺术节开幕大戏《波希米亚人》的道具就连夜进场排队准备装台。经过5天紧张作业，上海大剧院的舞台上，终于呈现出一个现代气派的巴黎街区楼房的壮观景象。这部歌剧的特殊之处，在于由上海大剧院艺术中心早早与萨尔茨堡艺术节共同委约制作，由上海歌剧院的舞美制作力量完成了这部现代版创意歌剧的全部舞美道具制作，它在萨尔茨堡的舞台上由国际一流歌剧明星和维也纳爱乐乐团合作首演后，以最快速度回哺上海。并在本届艺术节开幕阶段的三个晚上，呈现由中外演出阵容合作献演的上海版。

　　18箱已到欧洲露脸的道具总重超过50吨，其中道具楼房的主框架结构高度超过15米，也是上海大剧院史上单件结构最大的道具。然而，上海大剧院的舞台台口高度只有11米，这不就意味着会遮挡顶部的部分道具效果吗？外方设计师实地测量后，认为大剧院这个舞台很大，应充分表现场景壮观，而非让道具局限于台口尺寸。我们把道具按照舞台高度再放大1米，呈现在观众面前的是一个完整的楼房，而不会在视觉上感觉这栋房屋到了台口就被割裂了，营造的效果更加巍峨立体。上海大剧院院长张哲说。

　　中外艺术力量的结合，让艺术节的这一开幕演出标准品质更高灯光方面，《波希米亚人》大量采用冷光源的做法借鉴自欧洲，这种冷光源用在舞台上更具色纯度高、色彩饱和、表现力丰富等特点；指挥方面，以色列指挥家丹尼尔奥伦的水准上个月在广州大剧院执棒《蝴蝶夫人》时，就曾让人惊叹让深圳交响乐团呈现出完全不同的音色，这几天他在上海歌剧院为乐团排练，对细节的斟酌堪称魔鬼式

　　世界经典中国原创交相辉映

　　在历届艺术节最令人关注的交响大餐中，三支世界一流乐团集中在本届艺术节期间到来，则让很多乐迷津津乐道世界最古老也最负盛名的德国德累斯顿管弦乐团，将带来瓦格纳与布鲁克纳的交响作品，并由欧洲著名指挥家蒂勒曼率团；郎朗的同门师妹、中国青年钢琴家王羽佳，将与美国旧金山交响乐团联袂演绎贝多芬、马勒作品；而在艺术节闭幕演出舞台上，世界著名指挥大师捷杰耶夫执棒的俄罗斯马林斯基交响乐团，将牵手蜚声国际的中国青年钢琴家郎朗。此外，经典一流的名单上，还有三次问鼎格莱美奖的爱尔兰国家合唱团、俄罗斯著名小提琴家瓦汀列宾、音乐剧皇后忆莲佩姬等大量名家名团。

　　在提供大量世界级经典的同时，艺术节对于首演作品、原创新作的接纳也可谓气象万千。艺术节中心艺术总监刘文国介绍说，由杨丽萍领衔的原创舞剧《孔雀》将是杨丽萍舞台生涯的封箱之作，又是极具新意和看点的最新创作；名导张继钢创排的舞剧《千手观音》，已是很多舞蹈人期待一睹风采和探秘的新作；获得中国京剧节金奖第一名的湖北省京剧院新编京剧《建安轶事》首次来沪

　　上海本地院团的一批原创新作集体亮相，非常具有冲击力。其中，上海芭蕾舞团排演的原创芭蕾舞剧《简爱》，刚获中国昆剧节金奖第一名的上海昆剧团新编历史剧《景阳钟变》，经多次修改、即将赴美演出的上海歌剧院原创舞剧《周璇》，上海话剧中心原创话剧《钢的琴》等，也都能显现上海不仅仅作为一个经典一流展演码头，更是一个原创生发、荟萃之地的新风采。

　　让青年艺术人才放飞梦想

　　一直是世界各大音乐节座上宾的著名作曲家谭盾，首度在本届艺术节的扶持青年艺术家计划中当上了艺委会主席。以《上海梦》为主题的演出日期迫近，在他的目视和把关下，青年二胡演奏家赵磊秀了一段从诗经《关雎》获取灵感的旋律。

　　与印象中《诗经》的典雅幽静不同，在表现君子对窈窕淑女的追求时，二胡的节奏异常激烈。赵磊说，国际艺术节首推的这一针对青年艺术家的计划，让他和编舞董杰有了跨界碰的机会，他们选择这样的诠释方式，意在表现在男女追逐过程中现代人的感受，而谭盾等专业界前沿人物的鼓励，使他们在19日、20日的作品展演中有了一个充分施展才华、创新出奇的平台。这种混搭与跨界，在本届扶持青年艺术家计划的7个委约创作中比比皆是。谭盾认为，艺术节搭台于音乐、舞蹈、戏剧领域的9位优秀青年创作人才，放手让他们以《上海梦》为主题，各自创作约20分钟的作品，以后，他们也许就能拿出更出色的大作品。

　　王的影像戏剧《海上花2.0》、蒙柯卓兰的剧场室内乐《死亡与少女》、尹R的现代舞《底片》、秦毅的打击乐新媒体剧场《意镜》、董杰与赵磊的二胡肢体剧场《关雎》、罗月冰的形体剧场《半醒》、田景伦与李泽宇的小提琴协奏曲《三句半》等7个委约作品，将在上海话剧艺术中心D6空间集中呈现。而艺术节除了挑选和委约之外，更是提前搭好了把新人推送上世界平台的快通道。艺术节中心总裁王隽说，通过艺术节国际演出节目交易会牵线，首演现场将有来自国际演艺经理人协会、欧洲艺术节联盟、亚洲艺术节联盟、美国IMG艺术家经纪公司等国际一流艺术机构、知名经纪公司的负责人观摩

　　本届艺术节还将创造丰富的国内外巡演机会，如演出交易会特设青年推介板块，重点推出钢琴家孙颖迪、舞蹈编导张镇新、爵士歌手赵可等，还将全方位推荐优秀青年人才参与海外主流艺术机构及知名艺术编导、制作人的项目。王隽说：艺术节将为青年艺术人才创新与探索搭建优质平台，为上海孵化代表中国民族艺术新生代力量、具备国际影响力、竞争力的原创作品推波助澜，也使越来越多艺术节制造的艺术新品走向世界。