几何原本翻译出版400周年纪念活动举行徐光启雕像在沪揭幕

　　今年是徐光启《几何原本》翻译出版400周年，为纪念这一重要历史事件，由徐汇区人民政府、上海文物管理委员会等主办的“纪念徐光启暨《几何原本》翻译出版四百周年系列活动”11月8日起在沪举行。

　　徐光启是我国明末著名的科学家。1605年（明万历三十三年）冬，徐光启和意大利传教士利玛窦合作翻译数学名著《几何原本》。1607年（万历三十五年）春，徐光启和利玛窦完成翻译《几何原本》前六卷。同年，《几何原本》

　　在北京印刷出版。题录：“泰西利玛窦口译吴淞徐光启笔受”。来自意大利、美国、加拿大、法国、日本等九个国家和地区的60余位中外学者聚集一堂，就徐光启“会通”中西文化、引进西方科学技术的历史作用等进行了广泛的交流。纪念活动还举行了徐光启铜制雕像揭幕仪式。徐光启后裔、利玛窦及另一名意大利传教士熊三拔家族后裔也聚首申城，再叙先人在400年前的那一段奇缘。与会专家认为：徐光启的科学思想、创新精神是中华民族的精神财富，徐光启不仅属于中国，也属于世界。

相关稿件

• 《几何原本》翻译400年后徐光启、利玛窦、熊三拔后裔聚首徐家汇