刘翔因伤退赛冯树勇孙海平召开新闻发布会
8月18日上午举行的奥运会男子110米栏第一轮预赛中,刘翔因为脚伤退出了比赛。
刘翔右脚的旧伤最近数次发作,但他仍坚持训练,希望不会影响比赛。刘翔上午在别人抢跑后,无法坚持,于是退出比赛。
美国名将特拉梅尔18日上午也退出了比赛。
愁容满面,举行新闻发布会的是国家田管中心副主任冯树勇和刘翔的教练孙海平。“首先我想向各位媒体朋友道歉。”一句抱歉说完,师傅红了眼眶。孙海平说:“自从刘翔美国退出比赛后,我们一直在努力。但是最后,却还是这样……”
孙海平介绍,刘翔的大腿完全没有问题。脚跟的伤具体哪天发生不知道,但在雅典奥运会之前就有了。“16日晚上我们进村,拍了核磁共振,伤的是跟腱末梢,这伤几年前也拍片做过检查。他的脚跟伤和别人不同,磨破了,形成泡,挑破后最终酿成大患。”
冯树勇说:“雅典之后,刘翔的目标始终都是北京卫冕。这四年里,他付出了很多努力。现在这种情况是所有人都不愿意看到的,刘翔本人非常非常遗憾,因为全国人民对他抱着很大的期望。”
直到上周六训练前,刘翔的情况都非常好。“遗憾的是,上周六的训练中,他的伤突然加重。”
即使脚伤已痛得让他全身发抖,即使知道这伤病将让自己的卫冕希望变得格外渺茫,刘翔却依然选择了坚强。
8月18日上午,他们按照计划来到场地做准备活动。孙海平说:“在做准备活动中,他感觉伤的疼痛不断加重。尽管如此,他始终尽自己百分百的努力,让自己准备活动充分。直到最后一刻,我们都在努力,想让他通过第一轮比赛。”
走下赛道,刘翔只对师傅说了一句话:“若不是万不得已,我不会做出这样的决定。”