客服热线:0755-8882 8155

上海举行纪念世界文化名人肖洛姆・阿莱汉姆诞辰150周年座谈会

Admin - admin 于2019年06月22日发表  


  2009年2月25日下午,上海市文史研究馆、上海市人民对外友好协会、上海市作家协会共同在上海宾馆举行“纪念世界文化名人肖洛姆・阿莱汉姆诞辰150周年座谈会”。上海市副市长赵雯出席会议并讲话。上海社会科学界的专家学者和复旦大学、交通大学、华东师范大学、上海外国语大学、上海大学、上海师范大学等部分高校的教师、学生,乌克兰、美国驻沪总领事馆总领事以及俄罗斯、以色列驻沪总领事馆官员等来宾120余人参加。

  肖洛姆・阿莱汉姆是一位伟大的现实主义作家,又是一位杰出的儿童文学作家。他1859年3月2日诞生于乌克兰,1879年开始从事文学活动,1916年5月13日在美国纽约去世。他一生中创作了多部中、长篇小说和书信体小说、自传体小说,还撰写了许多剧本。他的代表作《卖牛奶的台维》、《美纳汉・曼德尔》、《莫吐儿》等被译成数十种文字,广传于世,在我国也享有盛誉。他着力于描述底层人民的生活,对人民的苦难怀着深厚的同情,尤其善于用诙谐幽默的笔调来刻画底层人民含泪的辛酸。早在1921年,茅盾先生就在《民国日报》上介绍过这位犹太作家,之后我国的报刊上不仅有肖洛姆・阿莱汉姆作品的译文和介绍文章,还出版了他的短篇小说集。新中国成立后,肖洛姆・阿莱汉姆作品的译介和研究有了很大的发展。1959年,在肖洛姆・阿莱汉姆诞辰100周年之际,他被世界和平理事会评为世界文化名人,中国文化界也分别在北京和上海举办了隆重的纪念活动。

  座谈会上,赵雯副市长高度评价了肖洛姆・阿莱汉姆的文学成就和贡献。她指出,肖洛姆・阿莱汉姆是乌克兰人民的骄傲,是犹太民族的骄傲,更是世界文坛的骄傲。今天的座谈会既是为了缅怀这位文坛巨匠的生平,更是为了弘扬其热爱祖国、热爱人民的精神,推动中外文化的交流。今天座谈会的成功召开,要感谢上海市文史研究馆姚以恩馆员,他精心翻译了肖洛姆的作品《莫吐儿》,并孜孜不倦关注和收集肖洛姆的信息资料,为推动中外文化交流发挥了积极的作用。同时,也要感谢上海的翻译家群体把俄、英、法、美等世界各国大量名著介绍给中国读者,促进了中国与世界先进文化的交流。她还希望座谈会现场的复旦大学、上海外国语大学等几所高校的学生认真学习老一辈翻译工作者和文学工作者的敬业精神,为大力译介国外优秀文学作品,为推动中国与世界文化交流,为上海文化大发展大繁荣作出贡献。

  座谈会由上海市文史研究馆副馆长黄知正主持,上海市文史研究馆馆长吴孟庆代表主办单位致辞,上海市文史研究馆馆员、上海翻译家协会原秘书长姚以恩和复旦大学教授、上海翻译家协会原会长夏仲翼分别作了《我与肖洛姆・阿莱汉姆的文字缘》、《肖洛姆・阿莱汉姆的启示》的发言。乌克兰驻沪总领馆总领事卡尔玛多诺娃博士也作了发言。会上,上海市人民对外友好协会副会长陈一心代表主办方向乌克兰、美国、俄罗斯等驻沪总领馆赠送了由上海市文史研究馆编印的画册《肖洛姆-阿莱汉姆在中国》。


本文章内容来源于网络公开内容,仅供参考!不对文章内容时效、真实性负责

















2023-09-29 14:03:52重新编辑
深圳松岗镇碧头村第二工业区劳务派遣公司      深圳松岗街道大田洋工业区劳务派遣公司      深圳松岗镇燕川北部工业区劳务派遣公司      深圳松岗镇塘下涌第二工业区劳务派遣公司      深圳松岗镇塘下涌工业区劳务派遣公司      深圳松岗蚝涌第二工业区劳务派遣公司      深圳松岗宏达工业区劳务派遣公司      深圳松岗镇浪下工业区劳务派遣公司      深圳松岗街道红星港联工业区劳务派遣公司      深圳松岗镇红星大朗工业区劳务派遣公司      深圳松岗镇红星工业区劳务派遣公司      深圳松岗街道江边工业区劳务派遣公司      深圳松岗松白工业区劳务派遣公司      深圳松岗镇恒兆工业区劳务派遣公司      深圳松岗镇楼岗村百宝工业区劳务派遣公司      深圳松岗镇楼岗工业区劳务派遣公司      深圳松岗镇潭头第二工业区劳务派遣公司      深圳松岗镇东风工业区劳务派遣公司      深圳松岗镇沙浦围工业区劳务派遣公司      深圳松岗镇东风工业区劳务派遣公司      深圳松岗山门工业区劳务派遣公司      深圳松岗镇下山门工业区劳务派遣公司      深圳松岗燕川第三工业区劳务派遣公司      深圳松岗镇溪头第八工业区劳务派遣公司      深圳松岗镇洪桥头工业区劳务派遣公司      深圳公明合水口宏茂工业区劳务派遣公司      深圳公明第三工业区劳务派遣公司      深圳公明马山头工业区劳务派遣公司      深圳公明镇下村第三工业区劳务派遣公司      深圳公明合水口文阁工业区劳务派遣公司     

关于我们 加入我们 人力资讯TOP500 网站地图 临时工招聘信息兼职招聘信息

劳务派遣 深圳劳务派遣公司 劳务派遣公司 深圳临时工派遣公司 深圳临时工派遣中介 2
  1. 韩勇主持召开省政协党组会议
  2. 我省召开反恐怖工作会议
  3. 栎阳街办积极开展道路交通安全宣传工作
  4. 生态环境长安分局开展夜查专项行动全力应对重污染天气
  5. 生态环境长安分局组织召开实验室验收会议
  6. 考察调研补短板座谈交流促提升
  7. 市委巡回指导五组到高陵区督导主题教育工作
  8. 区城管直属二中队重拳打击违规渣土运输行为
  9. 鹿苑辖区深入开展春节前走访慰问活动
  10. 标题和内容已经清空2023-05-15 02:37:26
  11. 标题和内容已经清空2022-09-07 12:09:51
  12. 节约集约用地严守耕地红线雨金街办开展第30个全国土地日宣传活动
  13. 高陵区召开一届区委全面深化改革领导小组第十次会议
  14. 市尾气中心对高陵尾气监管所上半年工作进行检查
  15. 标题和内容已经清空2022-10-13 12:05:26
  16. 拾金不昧弘扬正气
  17. 西安市高陵区人力资源和社会保障局关于2019年民办培训机构年检情况公示
  18. 区不动产登记服务中心联合税务房管部门到杨凌西安学习不动产登记一窗受理
  19. 区水务局迅速传达学习全区组织工作会议和决战决胜脱贫攻坚推进大会精神
  20. 郭杜街道开展纪律教育宣传月活动暨警示教育专题讲座
  21. 把握丰富内涵推动落地落实
  22. 高陵对全区党支部书记进行全员培训
  23. 情系环卫工体检暖人心
  24. 西安沣京工业园2月垃圾分类工作开展情况
  25. 代王街道机关党支部各小组召开组织生活会
  26. 在高陵感受一场最梦幻时尚的中国年
  27. 西安市人力资源和社会保障局关于调整西安市最低工资标准的通知
  28. 滦镇街道开展我们的节日端午节新时代文明实践活动
  29. 环保高陵分局扎实开展涉水企业及沿河涉水企事业单位专项执法检查
  30. 标题和内容已经清空2022-08-29 13:27:34
  31. 长安区应急管理局持续开展企业双重预防机制风险点危险源信息采集工作
  32. 高陵铁腕治霾各项防治措施落实情况如何杨晓东书记今天进行了督导检查
  33. 长安区卫生健康局举办2019年太极拳展演及中医文化科普义诊活动
  34. 栎阳街办开展加油站安全大检查
  35. 统计局联合行政审批局召开现场办公会
  36. 长安区统计局四项举措圆满完成2019年人口变动抽样调查工作
  37. 高陵区司法局开展扫黑除恶律师宣传日系列主题活动
  38. 长安区2019年教职工篮球友谊赛开幕
  39. 标题和内容已经清空2022-08-29 13:27:33
  40. 徐杨街办对防汛抗灾和脱贫攻坚工作进行再安排再部署
  41. 高陵区残联召开残疾人家庭医生签约服务工作推进会
  42. 长安人民的忠诚卫士—长安区卫生健康局党委疫情防控工作侧记
  43. 高陵区委常委班子召开2020年度民主生活会暨巡视反馈意见整改专题民主生活会
  44. 秦陵街办持续提升迎十四运城市治理各项工作
  45. 高陵区民政局传达落实全国民政系统打赢脱贫攻坚战三年行动电视电话会议精神
  46. 郭杜街道开展纪律教育宣传月活动暨警示教育专题讲座
  47. 全省扫黑除恶专项斗争推进会召开
  48. 西安市高陵区2020年度贫困户脱贫退出公告
  49. 中共西安市高陵区第二届纪律检查委员会召开第一次全体会议
  50. 鹿苑街道深入推进作风纪律整顿工作
  51. 西安市高陵区行政审批服务局2022年2月取水许可公告
  52. 高陵区加强对农村饮水用进行检查
  53. 高陵区领导督导检查西安工业大学北方信息学院开学复课工作
  54. 高陵区委理论学习中心组专题学习研讨党的十九届四中全会精神
  55. 仁宗街办户厕提升改造在行动
  56. 市交委办督导区交通优化提升任务完成情况
  57. 鹿苑街道全面排查整改迎国卫复审
  58. 区医疗保障局深入基层开展医保政策培训
  59. 标题和内容已经清空20220927013313
  60. 高陵区卫计局组织召开控烟工作培训会
  61. 滦镇翁家寨硬核广播书记和他的防疫故事
  62. 高陵区区级领导带队督导检查铁腕治霾和安全生产工作
  63. 姬家街道迅速行动扎实做好河道滩区治理工作
  64. 区司法局举办人民调解员业务培训会
  65. 高陵区文体广电旅游局对辖区文化市场春夏火灾防控工作进行督导检查
  66. 区人社局就业中心召开小微企业评审认定会
  67. 长安区统计局做好2020年统计年鉴数据收集编制工作
  68. 高陵争创平安鼎区救助站开展消防安全培训会
  69. 区统计局四举措助推妇儿统计工作顺利开展
  70. 相桥街办召开创文工作推进会
  71. 高陵区多措并举扎实推进寒衣节文明安全祭祀工作
  72. 西安市高陵区发展和改革委员会保供稳价动态(2020214)
  73. 长安区四举措做好规上服务业入库工作
  74. 高陵区安监局持续对辖区工贸企业进行安全生产督导检查
  75. 长安区防火办成功举办2020年度森林防火业务培训班
  76. 太乙宫街道集中学习人民日报评论员文章
  77. 秦陵街办迎十四运城市管理各项工作全力推进
  78. 长安区税务局开展纪念建党99周年党委书记讲专题党课活动
  79. 徐杨街道召开创文工作推进会
  80. 区民宗局召开民族宗教工作领导小组专题会议
  81. 西泉街办开展迎十四运工作动态
  82. 区司法局远程探视视频全面启动
  83. 新市街道积极开展迎八一慰问老军人活动
  84. 高陵区扎实开展案卷规范能力大练兵
  85. 鹿苑街道组织召开扫黑除恶专项斗争推进会
  86. 区秦保局启动沿山街办一季度网格化考核
  87. 国土高陵分局党委组织召开党支部不忘初心牢记使命主题教育工作联席会议
  88. 高陵区关于进一步加强全区新冠疫情防控工作的通告
  89. 太乙宫街道四个提升为村史馆注入新内涵
  90. 副区长徐毅到任留街办督导脱贫攻坚工作
  91. 高陵区残疾人太极拳培训班正式开班
  92. 秦陵街办召开全干会部署推进当前重点工作
  93. 区审计局组织开展党的十九届四中全会精神宣讲
  94. 学党史悟思想办实事开新局党史天天学11月8日
  95. 学党史悟思想办实事开新局党史天天学7月24日
  96. 西安市生态环境局高陵分局2020年7月24日拟作出的建设项目环境影响评价文件批复决定的公示
  97. 夯实举措抓整改全力创文促提升
  98. 为深化农村集体产权制度改革建言献策
  99. 区交通运输局召开西安市秦岭生态保护条例宣讲会
  100. 引镇街道召开新冠疫情防控工作专题会