千年等一回国宝回故乡王羲之丧乱帖即将在沪展出

　　3月10日下午，上海博物馆三楼展厅戒备森严。中日双方的专家在布置着将于两天后开幕的《中日书法珍品展》。记者们被有限度地进入现场采访，但是，最为大家关心的王羲之《丧乱帖》却迟迟没有露面。最后被告知，要等到明天日本宫内厅专家来亲自布展。

　　这时，遇见上博专家刘一闻，便聊起了《丧乱帖》是如何流传到日本，后来又如何被发现的故事来。

　　如何东渡

　　刘一闻先生说，100多年前，中国人还不知道有王羲之《丧乱帖》，因为大约在1300多年前《丧乱帖》就已流传到日本，并长期秘藏于日本皇宫。有人认为是唐朝鉴真和尚带去日本的，但是没有史料证明。《丧乱帖》上有日本皇宫内府印鉴“延历敕定”，延历是恒武天皇年号，从公元782年至805年共14年，而从公元630年至894年期间，日本先后共派遣唐使5000余人到中国。或许由日本遣唐使从中国带到日本的可能性更大。

　　据日本专家考证，包括《丧乱帖》在内的一批二王书法，原为奈良时代中期之圣武天皇（701―756）生前喜爱之物，被奉献给了东大寺。这批二王书法，至平安初期之弘仁年间（810―824）被处理给民间。散落民间的王羲之书法，对当时日本书法的发展产生了极大影响。

　　逃过火灾

　　《丧乱帖》其后之递传杳而不明。直到17世纪以后又出现在文献记载上。江户时代初期之后水尾天皇（1596―1680）治世时，有王羲之书1卷从外部进献上来。后水尾天皇将其分割成3幅，其中2幅自己收藏，其余1幅也就是《丧乱帖》，赠给了第八皇子即后西院天皇（1637―1685）。不料，他置于身边的2幅都因后来火灾烧毁，唯赠与后西院1幅得以幸存传世。后西院驾崩后，此幅被赐予后水尾天皇的一位皇子，即妙法院尧恕法亲王。明治十三年（1880），由妙法院奉献给皇室，现为宫内厅三之丸尚藏馆收藏。

　　千年重现

　　长期以来中国人不知道有这么重要的王羲之法书在日本，直到光绪年间，著名国学家、书法家杨守敬(1839―1915)应召赴日本国任驻日钦使随员。他42岁至46岁期间在日本收集中国文物并调查在日本流传的古代书法名迹，发现了《丧乱帖》。清光绪十八年（1892年），杨守敬首先将此帖摹勒于他的《邻苏园帖》。而此帖墨迹印刷品的传入，则在1934年以后。人们发现，这在王羲之传世所见作品中最为精彩。

　　上海博物馆馆长陈燮君介绍，《丧乱帖》等流传在日本的中国古代书法名迹回来“省亲”，是徐森玉、汪庆正等文物界前辈盼望了半个世纪的盛事。现在这个梦想终于实现了。

　　日本东京国立博物馆副馆长西冈康宏回忆道，那是3年前来上海博物馆出席《西川宁书法艺术展》，有机会与汪庆正先生交谈，第一次谈到相互举办中国和日本的书法展。经过双方的不断努力，如今包括《丧乱帖》在内的这些珍贵无比的书法至宝回中国“省亲”展出，可谓空前的创举。