话剧家11月9日起亮相上海大剧院

　　为庆贺文坛巨匠巴金先生百岁华诞，今夜娱乐公司与上海话剧艺术中心联手，组织北京、上海、西安的话剧影视明星复排巴金名著《家》。8月5日，《家》中成员正式亮相，11月9日起，该剧将作为第五届中国上海国际艺术节的参演剧目亮相上海大剧院。
　　
　　非常巧合的是，此次参加明星版《家》剧组的演员，几乎都曾在不同年代演过不同版本的电影或话剧《家》。在剧中饰演主角的明星，大多已年过不惑。这令众媒体异常关心：这次的话剧《家》，到底是“明星版”还是“老人版”？导演陈薪伊辩解说：“不要问我奚美娟、凯丽有多大了。梅兰芳50多岁演杨贵妃还很好看，那是一种艺术。如果让一群20来岁的人主演《家》，可能不是艺术。如果谁有勇气让我演瑞珏，我就敢演。”
　　
　　1956年，孙道临主演了堪称中国电影经典的《家》。孙道临扮演的大少爷觉新，其懦弱隐忍的悲剧一生令人扼腕。事实上，早在上世纪40年代，孙道临就开始演《家》了，当时他在话剧里演三少爷觉慧。半个多世纪过去了，这次他出演封建大家庭的最大当权者――高老太爷。谈到角色转换，孙道临很风趣：“岁数大了，已经在《家》中提升到最高级别了，下次再演真不知道该演谁了。”
　　
　　话剧《家》中戏份最多也是最难把握的角色是大少爷觉新。十几年没上过舞台的王诗槐接到这个角色时“有点发怵”，但还是毅然推掉两部片约，接受了《家》的邀请。早在上戏读书时，王诗槐就演过《家》里的三少爷，能演一回大少爷，是他多年的梦想。
　　
　　奚美娟在剧中饰演觉新的妻子瑞珏。1984年，上海话剧艺术中心为纪念巴金诞辰80周年，曾排演过话剧《家》，由著名戏剧家黄佐临导演。那时，奚美娟演的是小丫头婉儿。时隔多年，早已是影视“大腕”的奚美娟，在《家》里也从奴婢“翻身”作了主人。
　　
　　电视剧《渴望》中扮演“刘慧芳”的凯丽，在《家》里出演梅表姐，与王诗槐、奚美娟展开“三角恋”。身材高大、形象健康的北方女人凯丽，在前天拍定妆照时，似乎也透出一股弱不禁风的气质。要知道，在中戏的毕业大戏《家》中，凯丽演的就是梅表姐。
　　
　　活跃在影视剧中的陈红，当年学的是话剧表演，但最近的一次演话剧，却是10年前在曹禺的名剧《雷雨》里演四凤。在这次明星版话剧《家》中，陈红演的是另一个丫头鸣凤。陈红来演《家》，颇费一番周折：她很早就向《家》的总策划叶惠贤许诺过，后来她出国时，并不知情的经纪人又帮她接了电视剧。陈红为了进上海大剧院演出，千方百计推掉电视剧来演话剧。
　　
　　在剧中饰演其他角色的都是影视和话剧界的明星：许还山饰冯乐山，程前饰觉慧，陈少泽饰觉民，绍林饰高克明，许承先饰高克安，杨昆饰克安妻，许榕真饰婉儿，关怀饰高克定，周笑莉饰克定妻，宋忆宁饰琴***，余娅饰陈氏，陈鸿梅饰周氏，曹铎饰老更夫，汪菲饰克定之女等。