本市24日隆重纪念邹韬奋逝世60周年
本市600余位老中青三代出版人、韬奋思想研究者以及邹韬奋先生的家属7月24日下午齐聚上海图书馆报告厅,隆重纪念伟大的爱国者,著名政论家、出版家和新闻记者邹韬奋先生逝世60周年。会上,邹韬奋女儿邹嘉骊深情回忆的“六十年前父亲的嘱咐”,不仅打动了全体与会者,也公开披露了邹韬奋遗言的原始版本。
邹嘉骊说,今年3月30日,父亲的战友徐伯昕的儿子送来了一份由徐伯昕记录的邹韬奋临终遗言《遗言记要》,是由徐伯昕之子在整理父亲遗物时发现的。这是邹韬奋遗嘱的原始版本,写于1944年6月2日。当时邹韬奋身体状况不佳,即召徐伯昕等人口述遗嘱。7月24日,邹韬奋病逝。10月7日,延安《解放日报》报道邹韬奋去世消息,并首次发表《邹韬奋遗嘱》。但《遗言记要》与公开发表的《邹韬奋遗嘱》文字不完全一样。
邹嘉骊说,在已经发表的遗嘱中,说到我的只有一句话:“***嘉骊爱好文学”,而《遗言记要》中,父亲是这样口述的:“小妹爱好文学,尤喜戏剧,曾屡劝勿再走此清苦文字生涯之路,勿听,只得注意教育培养,倘有成就,聊为后继有人以自慰耳。”这就是父亲生前最终对我的一点期望,实现他的期望,要靠我的努力,更靠父亲临终给我留下的三个字:“不要怕”。这成了我终生受用的精神力量。
据了解,与《遗言记要》相比,《邹韬奋遗嘱》简化了原始版中很多具体条款,隐去人事上的设想和安排,变口语为书面语,部分语句也做相应调整。有精神,有原则,讲究策略,文字简练,有条理。邹嘉骊认为,《遗嘱》应是在原始版《遗言记要》的基础上精炼而成的。至于从《遗言记要》到《邹韬奋遗嘱》是怎么精炼的?由谁精炼的?则需要研究者经过研究后才能揭开这个“谜”。