上海对外文化交流天地豁然开朗海外精品开始聚申城
5年前,首届中国上海国际艺术节举行时,海外前来演出的剧目只有10台左右,那时,“拉到篮里便是菜”。今年即将举办的艺术节,61台演出中有32台海外剧目,而且全是精品。2000年,世界演艺经理人会议在英国召开,代表中国参加的只有3个上海人,而今年鉴于上海在国际上的文化地位迅速提高,这一会议将移师上海举行。
两个侧面,反映这几年上海对外文化交流开辟了一片欣欣向荣的新天地。
文化设施筑巢引凤
近年来,上海陆续建成的一批文化设施不仅国内一流,而且在国际上产生了相当影响。筑巢引凤,海外的大师级艺术家和优秀剧目纷至沓来。目前,上海大剧院已成为国际一流艺术团体来华演出的首选之地。上海博物馆蜚声海内外,上海图书馆入选世界十大图书馆之一。本市另一座具有先进功能的大型艺术圣殿―――上海东方艺术中心,也在浦东新区即将竣工,明年投入使用后,这朵美丽的“蝴蝶兰”和浦西的“水晶宫”相互辉映,与上海音乐厅、贺绿汀音乐厅、上海大舞台、美琪大戏院等组成错落有致的多层次演艺场所群落。
文化节庆形成品牌
上海在每年超过万场的常规演出基础上,举办的中国上海国际艺术节、上海国际电影节、上海电视节、上海之春国际音乐节等大型文化节庆活动,已经在国际上形成了越来越响亮的文化品牌。
以中国上海国际艺术节为例,这个在上海举办的全国唯一的国家级国际艺术节,举办五届以来,在世界上的声誉不断提高。美国纽约时报曾经以整整两个版的篇幅,介绍了在上海举行的这一盛会。去年,澳大利亚外交部长亲笔写信给艺术节中心,称这是“办得最出色的艺术节”。墨西哥驻华大使受总统的委托,前来接洽本国团体的演出,表示能够参加是“荣幸和荣耀”。文化部部长孙家正评价说,中国上海国际艺术节离世界著名艺术节不远了。
众多日益趋向成熟的大型文化艺术节庆,构筑起了上海全方位进行中外文化艺术交流的宽敞通道。
名家名团纷至沓来
中外文化交流的内涵和质量大大提升,是近年来上海的重要特点。以前,文化交流以政府项目为主,现在,民间友好交流频繁加入,商业性项目大幅度增加,逐渐成为主流。上海事实上已成为国际文化市场的一个不可忽视的组成部分,大批具有国际知名度的艺术家和一流艺术团体,纷纷进入上海。
仅拿这个月来说,国际著名歌星艾尔顿・约翰第一次踏上中国土地就来到上海举行演唱会;曾风靡全球的偶像组合“后街男孩”、国际新世纪音乐的领军人物喜多郎,都先后在上海亮相;著名的盲人歌唱家波切俐去年感受了上海的热情,今年忍不住又要前来放歌……
目前,上海已能在第一时间联络和邀请国外新创的优秀剧目前来演出。将在中国上海国际艺术节演出的时尚歌剧《游侠骑士》,今年5月才刚刚在巴黎上演。过去被视为可望而不可及的那些国际巨星,如今在上海出现已是寻常之事。
走出国门奇迹频现
上海的文艺工作者以自己的优秀原创剧目,大踏步地走上世界舞台。以往由政府派团出访的单一格局开始打破,民间交流、商业演出的方式日渐增多。去年,上海原创舞剧《野斑马》闯进澳大利亚演出市场,不仅展示中国艺术的新姿,还成功地回收了全部成本。明年,《野斑马》将闯入欧洲和中东舞台。
今年7月中法文化年上海周活动闭幕时,上海制作的舞剧《霸王别姬》在巴黎香榭丽舍大剧院隆重献演,精彩的表演让当地名流们大为惊讶,甚至发出“留下来演给更多的法国人看”的呼声。今年6月,上海交响乐团登上柏林爱乐大厅舞台举行音乐会,在当地的爱乐者中引起了极大反响。
上海,正在向具有重要国际影响的文化大都市的目标迈进。