中外文化部长沪上趣谈文化多样性
上海国际会议中心。国际文化政策论坛第七届部长年会正在这里举行。围绕“文化多样性”这一话题,中外文化部长10月15日风趣幽默,妙语连珠。
世界的财富来自文化的多样性
克罗地亚文化部长波诺・比什库皮奇认为,文化不容许破坏,也不容许独占,只应该去保护和建设。现在不少文化就像生物物种那样,濒临灭亡。像在特定文化、历史、环境中所产生的大量特定语言,正在迅速消失,有好几千种语言今天只有万人、甚至只有不到千人会说了。他笑着说,现在我们大家最需要做的事情就是:像小心翼翼保护动物、植物的多样性那样,小心翼翼地保护我们文化的多样性。因为传统文化的保护和发展,是人类社会可持续发展的重要方面。如何在现代化进程中保存和发展传统文化,是各国面临的共同课题。他的观点很鲜明:对古老文化形态要多些保护,而对崭新的文化形态则应多点宽容―――因为,文化的多样性就是世界的最大财富。
上海生动体现了文化的多样性
对在上海举办年会,外国部长们都很高兴。在谈到文化多样性时总是以东道主为例。莱索特的旅游、环境和文化部长勒波航・恩齐尼说,选择上海来谈“文化多样性与现代化”的议题特别适合,因为上海是一个移民城市,又是一个十分现代化的城市,在文化多样性方面,上海是一个最具代表性的城市。古巴的文化部长阿贝尔・佩托・吉梅内斯也指出,无论何种文化,都要具备同其他文化沟通的能力,都要在多样性中寻找统一性。上海这一点做得不错。像上海姑娘在欢迎宴会上表演的传统京剧长绸舞和现代舞都给人印象深刻。中国的年轻人还在继承着祖先的文化遗产,并把这种文化遗产完美地展示在世人面前,这是令人值得欣慰的事情。
文化多样性来自文化的创造力
法国文化部长雷诺・德瓦布莱高兴地说,在暴力充斥的今天,法中两国兄弟相称相亲。
刚揭幕的“法国文化在上海”活动涉及了音乐、舞蹈、美术、雕塑、焰火等各艺术领域的10多个文化项目。他表示,法国人民尊重自己的悠久文化和创新文化,也尊重别人的悠久文化和创新文化,对地球上的每一种文化,法国人都深表尊重,因为这种文化多样性来自文化的创造力,其间包含了艺术家和普通人丰富的想象力。像东方明珠闪烁的法国三色旗颜色,生动传递了中国人民、上海人民的深情厚意。同样,很多法国人也都知道中国的瓷器、陶器、书法、雕塑,都知道电影《红高粱》以及张艺谋、巩俐。在法国总统希拉克的办公室里,还挂着中国宋代仕女图,摆着中国古老的青铜器呢。