客服热线:0755-8882 8155

2004年上海文艺院团二百四十二批文化项目走出国门

Admin - admin 于2019年06月22日发表  


  莎士比亚当年创作《哈姆莱特》时,大概不会想到,他笔下的这位欧洲王子,在2005年的某一天,会头插翎子,唱着京腔,踱着方步,成为东方京剧舞台上一个完全中国化的人物。今年上半年,上海京剧院将创作一部京剧《哈姆莱特》,因为完全契合了国际文化市场的口味,戏未排出,8月赴丹麦演出的定单却早已落定。与新年的飘雪一起飞来的海外定单除了《哈姆莱特》外,还有上海话剧艺术中心的话剧《良辰美景》、上海交响乐团的主题音乐会和上海杂技团的《太极时空》等等。2005年对上海的文艺院团来说,是充满希望的一年,崭新的开局在务实开拓的氛围里呈现,目标和行动都是清晰的:瞄准海外舞台,以产定销,主动出击,激活更为广阔的国际文化市场。大量优秀的文化产品是全力打造上海这个国际文化交流中心的必要条件,也是上海发向世界的“文化名片”。
  
  欣然接受丹麦定单让“哈姆莱特”唱京剧
  
  丹麦每年都要举办一次“哈姆莱特之夏”戏剧节,让“哈姆莱特”唱京剧,正是这个戏剧节的主意。他们考察了中国的各大京剧院团,最后向极富创新精神的上海京剧院下了“订单”:订制京剧版《哈姆莱特》,今年8月,赴丹麦演出,并与世界各国的“哈姆莱特”同台竞技。
  
  上海京剧院院长孙重亮欣然应允,因为他自有打算:21世纪的京剧要培养新的观众群,要把这种传统剧种引向世界,得有新招!如果哈姆莱特这个英俊的王子能唱京剧,不仅能让老外开眼,而且还能吸引年轻人的目光!记得去年第四届中国京剧节期间,尚长荣携带京剧《廉吏于成龙》赴上海财经大学演出。演出结束后,尚长荣谈起他曾演出过根据莎剧改编的《岐王梦》时,底下大学生一片欢呼。尚长荣很兴奋:想不到大学生对“京剧演莎剧”竟有如此兴趣!
  
  这样的“新招”在孙重亮们的脑子里转着,成熟着,变成了一个个具体的演出项目:上海的文化产品不但在国内赢得了观众,通往国际舞台的大门也被推开了,上海交响乐团在继去年6月成功地举行了欧洲巡演之后,又隆重推出2004-2005音乐季,首期推出33场音乐会,其中有6场将赴日本等地巡演。上海歌剧院则铺开8部歌剧、20多场交响音乐会的创作蓝图,其中不乏《托斯卡》、《塞维利亚理发师》等世界名剧。去年,上海的文艺院团走出国门的文化项目达242批,比前年增长43.2%,今年又将引来丰收的一年。
  
  借助国际文化名人打开海外演出市场
  
  据悉,去年一年,上海主要文艺院团共创作各类新剧(节)目108个,其中全台大戏50部。上海话剧艺术中心则是其中的“高产大户”之一。今年,该中心至少有10台以上的新戏列入了排演计划,其中几台“中外合作剧目”更是十分抢眼。先是邀请俄罗斯导演排演契诃夫名剧《良辰美景》,参加俄罗斯的“契诃夫戏剧节”;然后邀请去年来沪演出的原版话剧《等待戈多》的法国导演来上海排演法国的剧作《终极》。邀请海外的创作力量,不仅给上海的文艺舞台带来了新的创作理念,也让这些“中外合作品”借助国际文化名人在世界上的影响力,更便捷地踏上了驶向海外市场的航船。
  
  随着上海与国际间文化交往的日趋频繁,上海本土的文艺新人也学会用国际文化市场的眼光审视自己的文化产品,不断开拓创新,从创作到营销的各个环节注入时代元素,让越来越多的年轻人接纳了民族的传统文化。对地铁站里那幅“眼画桃花,嘴中含翎”的昆曲演出广告,很多人记忆犹新,因为那是昆曲广告第一次走进人流量最大的都市地铁。广告上的那出《一片桃花红》的昆曲也因此吸引了不少从未看过昆曲的年轻人。如今,尝到甜头的年轻昆曲人,以更加现代的理念经营昆曲这一古老的文化遗产,力争让它成为2010年世博会上国际友人们最“不容错过”的文化品牌。
  

相关稿件


本文章内容来源于网络公开内容,仅供参考!不对文章内容时效、真实性负责

















关于我们 加入我们 人力资讯TOP500 网站地图 临时工招聘信息兼职招聘信息

劳务派遣 深圳劳务派遣公司 劳务派遣公司 深圳临时工派遣公司 深圳临时工派遣中介 2
  1. 永康数智赋能让幸福生活触手可及
  2. 我区加强春季校园食品安全监管
  3. 云梦危险废物规范化管理我来评估
  4. 中国社科院原院长王伟光来坛调研
  5. 中国水协20222023年会综合大会在武汉圆满召开
  6. 马桥医保中心积极为困难群体落实救助政策
  7. 充电蓄能蔡甸提升河湖管护水平
  8. 2023年湖北省油菜花节将在荆门举办
  9. 多措并举深入开展统计服务—南沙区统计局开展固定资产投资统计专
  10. 全县交通工作专题会议召开
  11. 五清在行动——建设镇周末大扫除创造好环境
  12. 把荷乡人民政府关于天等县把荷乡各村防护栏安装工程等4个项目的施工单位监理单位报名公告
  13. 七星区机关事务管理局开展学党史感党恩忆先烈守初心清明祭扫活动
  14. 曲江新区持续推进薪火行动助力乡村振兴
  15. 奋进郧阳龙飞凤舞迎玉兔花灯秧歌展演
  16. 全力推进生态环保督察反馈问题整改落实夏帆李梁军现场督查
  17. 区建管中心启动2023年在建工程市场行为专项检查行动
  18. 武汉开出今年第10列中老铁路国际货运列车
  19. 歇马镇中心学校组织开展同上一堂国家安全教育课活动
  20. 关于2023年西峰区区级乡(镇)村组河(湖)长名录公示
  21. 税企联动擦亮专业镇招牌
  22. 站前区开展有照无证非学科校外培训机构专项排查整治行动
  23. 关于茶滘街道乐怡居社区颐康服务站装修工程项目比选结果的公示
  24. 全区道路交通安全宣传教育工作会议在金秀召开
  25. 三塔辉映广交会展馆见证广州海丝乘风破浪
  26. 龙华区观澜红木家具第四届员工技艺大赛开幕
  27. 公示
  28. 全市宣传部长会议召开
  29. 宗场镇开展全国知识产权宣传周宣传活动
  30. 武进区统计局召开居民出行调查培训会议
  31. 攸县自然资源局加快推进实施2023年度恢复耕地工作
  32. 5位肢体残疾人在火车东站体验无障碍出行
  33. 深圳市人力资源和社会保障局机关档案整理服务项目中标结果公示
  34. 义乌参与制定的国家标准将实施
  35. 棉伙棉伴新春喜接新订单
  36. 节假日变招商日我市掀起招商引资新热潮
  37. 京韶两地专家跨越1700公里携手救治脑出血患者广东首例5G机器人远程神经外科手术在韶关完成
  38. 州能源局局长王健带队到普安县指导煤炭产业发展督导煤矿安全生产和电煤保供工作
  39. 歇马镇小学开展双访活动
  40. 洪山区教育局关于洪山高中李金雪同志专业技术四级岗位聘任公示
  41. 我省承担国家重点研发计划循环经济关键技术与装备重点专项
  42. 大石桥236名干部进园区进企业纾困解难
  43. 环江毛南族自治县县长毛华慧到我县考察
  44. 来宾市兴宾区教育体育局关于2023年上半年中小学教师资格认定工作的公告
  45. 广交会开幕在即出行有这些注意事项
  46. 龙华区坚定不移走数字经济发展道路
  47. 钦南区工业和信息化局开展诚信建设万里行活动
  48. 市委党校举行2023年春季学期开学典礼
  49. 翠屏区医保局宣传医保政策提升参保意识
  50. 溧阳高新区强化餐饮油烟单位管理助力打赢蓝天保卫战
  51. 聚焦民宿发展助推旅游升温——鸾山镇召开民宿产业发展座谈会
  52. 关于2023年职业技能培训项目询价结果的公示
  53. 雁山区水利局开展水库防洪抢险应急演练
  54. 金东一秒付让自费疫苗接种更方便
  55. 郧阳又一10万吨磷酸铁锂项目试产在即
  56. 市九届人大常委会第九次主任会议召开决定于2月22日举行市九届人大常委会第八次会议
  57. 走访慰问驻村第一书记鼓舞士气传递温暖
  58. 邻水县召开城市管理委员会2023年第一次全体会议
  59. 内江市工业倍增计划行动方案出台实施六大行动助推老工业城市振兴崛起
  60. 张槎街道下朗综合市场招标公告
  61. 金磐开发区打造专家管家式服务
  62. 郧阳投资1844亿元兴建12个水利项目
  63. 坚持内外兼修形神兼备绘就宜居宜业和美乡村新画卷徐艳国出席会议并讲话
  64. 卫健局nbsp春季养生正当时社区关怀正到位
  65. 微时间进行大传递微党课激荡大能量
  66. 马良镇云旗小学组织开展种植花生劳动实践活动
  67. 首批武汉轨道交通整车配件制造项目在黄陂投产时间
  68. 山西在2023新疆文化旅游产业交易博览会上展示文旅新魅力
  69. 常青在高平市调研
  70. 一季度我市公路水运投资完成额顺利实现开门红
  71. 兴宾区委常委人武部政委朱海到桥巩镇调研督导创城工作
  72. 人大监督烤烟种植助力绿烟叶成为黄金叶
  73. 缅怀革命先烈传承民族精神
  74. 2023年4月行政审批公示表(大沥)
  75. 梁早阳现场调度重点项目和企业
  76. 南江县一季度完成22个项目储备申报总投资1582亿元
  77. 加强交流促合作沟通对接共发展
  78. 攸人社发〔2023〕17号关于做好攸县灵活就业人员社会保险补贴工作的通知
  79. 市中区委常委会召开会议
  80. 屏风村新时代文明实践站我们的节日清明之缅怀革命先烈赓续红色血脉主题志愿
  81. 曲江城管持续做好大气污染防治工作
  82. 挖潜增效扩产提质实现产销开门红
  83. 我市组织收看收听全省优化营商环境电视电话会议
  84. 三星村遗址第二次考古发掘探索地域文明发展脉络
  85. 全市国企六成岗位留给应届高校毕业生
  86. 黄堡镇中心学校开展全民国家安全教育日系列活动
  87. 安定区政法系统铸忠诚警魂活动启动
  88. 金湘军主持召开省政府第6次常务会议
  89. 文水县委召开第46次常委会会议暨中心组学习会
  90. 西村街回温革命史共铸中华魂——荔湾区西村街道荣誉指导员进校园宣讲活动
  91. 南沙区知识产权金融创新业务培训及宣传活动成功举办
  92. 广州人社举办支持企业稳岗复产一次性职业介绍补贴系统上线培训会
  93. 乐业县应急管理局开展文明祭祀平安清明防火巡查宣传活动
  94. 国家安全知识问答小游戏即将上线话费充值券景点门票等你来领
  95. 我市举办推进市校合作共促乡村振兴对接活动
  96. 区财政局区法院开展联合党建共建活动
  97. 香港江苏社团总会访问团来我区考察
  98. 达川区翠屏大道建设如火如荼
  99. 天等县教育局关于天等县龙茗镇中心小学教学楼等三个建设项目地质勘察单位的中标公示
  100. 广东省第三届职业技能大赛深圳集中比赛项目设备设施支持单位遴选结果公示