客服热线:0755-8882 8155

上海原创舞剧霸王别姬赴日商业演出场场爆满

Admin - admin 于2019年06月22日发表  


  从本月10日开始,上海原创舞剧《霸王别姬》正在东京涩谷的东急文化村果园大剧场进行连续8场商业演出。这里是东京最繁华的地区之一,果园大剧场过去一般也只接受日本观众熟悉的国内外经典作品演出。
  
  《霸王别姬》在这个高档的演出场所已经演出的3场不仅场场爆满,而且获得了这里主流舆论的广泛好评。《读卖新闻》、《东京新闻》、TBS等都对该剧进行了热情的评论和报道。日本《每日新闻》一篇报道的标题这样写道“上海新锐舞剧成功登陆日本”。东京急行电铁株式会社社长越村敏昭说,从上海年轻艺术家身上挥发出的青春和活力,显示出上海这座城市的魅力。
  
  明确市场定位
  
  《霸王别姬》在日本的巡演是从9月4日开始的。除了先前在爱知世博会的3场和以后福冈的2场,《霸王别姬》此次在日本总计演出达13场,据悉其他几场演出的出票情况也十分良好。这样大型的原创作品在日本进行如此规模的商业演出,这在中国艺术作品对日输出史上还是第一次,它向我们提供了许多有益的启示。
  
  在我们的演艺界,投资数百万乃至数千万元,演出几场就完了的现象并不鲜见。市场意识的缺失和艺术视野的狭窄,成为了一种突出的障碍。《霸王别姬》的成功,首先就是在这一点上取得了突破,它的市场定位从一开始就十分明确:不仅要国内市场,还要国际市场。日本观众对中国历史文化有一定的了解,尤其要争取日本市场,并将这一定位贯穿在剧目的题材处理和艺术创造的整个过程之中。
  
  记者曾与引进《霸王别姬》的日本东急文化村株式会社副社长田中珍彦先生有过一次交流。记者问田中先生:“据我所知,东急文化村的果园大剧场过去只引进知名度较高的国际经典作品,这次为什么引进一出中国的新创舞剧?”田中先生的回答很简单也很幽默:“就是因为新。”这位对中国传统艺术并不陌生的日本著名文化经理人,在去年曾带着女儿专程到上海观看《霸王别姬》演出,他被这出表现中国著名历史故事的舞剧深深打动,他女儿还流了泪。他说他没有想到,中国还有这样优秀的新艺术。
  
  遵循国际规则
  
  优秀的艺术作品要走向国际市场,还需要遵循市场规则和国际规则,进行踏踏实实的运作。《霸王别姬》从与日方签署意向到正式成行,时间有一年半之多。期间,上海城市舞蹈公司和东方青春舞蹈团方面的有关人士曾多次往返日本洽谈协调。特别需要一提的是,《霸王别姬》方面选择了一个非常优秀的合作方――日本东急文化村株式会社。东急文化村是日本有影响的大企业东京急行电铁株式会社的下属公司。东急的产业遍及地铁营运、商业和剧场运行等广泛领域,对演出运作有着丰富的经验。该公司还与TBS这样在日本有影响的电视媒体联手运作。从去年3月开始,日方组织了包括TBS在内的电视媒体和平面媒体,一共6批30多人到上海采访报道,并且以开设讲座等形式,邀请专家讲授有关楚汉相争的历史知识和中国民族舞蹈的特点,有效地扩大了《霸王别姬》在日本的影响。
  
  尤其需要一提的是,在城市舞蹈公司和日方确定《霸王别姬》来东京演出之时,爱知世博会球型主会场的演出计划早已全部排定。为了让更多的日本观众了解《霸王别姬》,日方进行了一系列的努力,使《霸王别姬》在爱知世博会成功上演。这一招,使《霸王别姬》在日商演再添精彩之笔。
  
  学到日方长处
  
  中国驻日本大使王毅日前专程前来观看了演出,并对《霸》剧的艺术水准和在日本进行的商业运作极为赞赏。他说,《霸》剧不仅让日本观众了解了中国5000年的历史,而且也领略了中国现代文化的魅力,把两者非常巧妙地结合到了一起。中国要在世界上树立起良好的形象,需要更多像《霸王别姬》这样的作品走上国际舞台。他认为,运用商业运作的方式将中国优秀的文化艺术推向国际舞台,这是一个新的需要倡导的方向。
  
  在与日方的合作中,《霸》剧的演职人员和管理人员学到了许多在国内学不到的东西。东京的最初几场演出,场内观众的情况一是女性居多,二是年轻观众居多。后经向参与日方策划的有关人士了解,这也与日方对该剧的推广策略有关。日本东京等地常有世界一流的芭蕾演出,形成了一批青年舞蹈观众。这批观众就成了市场推广的“目标观众群”。西方古典芭蕾的男主角一般都较“阴柔化”,而日方在推介《霸王别姬》时,则强化男主角的“阳刚”和“霸气”,从而有效地引起了这部分观众的兴趣。对市场的研究和推广竟然达到了这样细致的程度,这使中方人员感触良多。
  
  在果园剧场后台,记者看到日方的工作人员将每一把道具剑用油擦得锃亮,将每一件演出服的每一处皱褶熨烫平整,哪怕只有一根挂下的丝线也要修剪掉。日方的舞美人员更是专业,每一个环节都已程序化、流水化。上海城市舞蹈公司副董事长孙明章说,日方同行已远远走在我们前面。我们不好好向人家学,怎么走向国际市场?
  
  在与日本观众一道进入果园大剧场时,记者收到了剧场工作人员递上的一叠该剧院今年第四季度和明年的演出剧目介绍,其中就有上海城市舞蹈公司创作的另一出舞剧――杂技芭蕾《天鹅湖》,该剧也将在日本演出数十场。
  
  从《霸王别姬》和杂技芭蕾《天鹅湖》生气勃勃地走向市场,尤其是走向国际舞台的步伐中,我们的文化艺术界能否从中悟到点什么呢?
  

相关稿件


本文章内容来源于网络公开内容,仅供参考!不对文章内容时效、真实性负责

















2023-09-21 20:16:31重新编辑
深圳公明镇李松蓢第二工业区劳务派遣公司      深圳公明镇楼村第三工业区劳务派遣公司      深圳公明镇楼村第二工业区劳务派遣公司      深圳公明镇田寮村第四工业区劳务派遣公司      深圳公明塘尾兴华工业区劳务派遣公司      深圳公明镇成圳工业区劳务派遣公司      深圳公明镇将石石围油麻岗工业区劳务派遣公司      深圳公明镇将石南庄工业区劳务派遣公司      深圳公明街道长圳村长兴工业区劳务派遣公司      深圳明镇根竹园大岗工业区劳务派遣公司      深圳公明镇马田工业区劳务派遣公司      深圳公明街道大围沙河工业区劳务派遣公司      深圳公明镇将石工业区劳务派遣公司      深圳公明怡景工业区劳务派遣公司      深圳公明镇田寮第六工业区劳务派遣公司      深圳公明街道东坑村工业区劳务派遣公司      深圳公明镇圳美工业区劳务派遣公司      深圳公明镇第一工业区劳务派遣公司      深圳公明镇第二工业区劳务派遣公司      深圳公明镇第三工业区劳务派遣公司      深圳公明镇第四工业区劳务派遣公司      深圳公明镇第五工业区劳务派遣公司      深圳公明镇万丰工业区劳务派遣公司      深圳公明镇沙河工业区劳务派遣公司      深圳公明镇楼村第二工业区劳务派遣公司      深圳公明镇楼村第三工业区劳务派遣公司      深圳公明镇西田第三工业区劳务派遣公司      深圳公明镇塘尾莲塘工业区劳务派遣公司      深圳公明塘尾兴华工业区劳务派遣公司      深圳公明镇田寮工业区劳务派遣公司     

关于我们 加入我们 人力资讯TOP500 网站地图 临时工招聘信息兼职招聘信息

劳务派遣 深圳劳务派遣公司 劳务派遣公司 深圳临时工派遣公司 深圳临时工派遣中介 2
  1. 全市2017年全民阅读系列活动暨第二届遂宁书市惠民展销会全面启动
  2.  船山召开传达贯彻省委十一届三次全会精神大会
  3. 区交运局党建工作落地落实
  4. 韩麟督导城区疫情防控集中医学观察点位情况
  5. 安居农旅园区召开做好2021年端午假期节前七彩明珠景区工作会议
  6. 市规划局组织召开2016年第2次专家委员会
  7. 加快补齐短板圆满完成脱贫任务
  8. 船山区科级领导干部轮训班要问身上沾的是泥土味还是烟酒气
  9. 文旅大会及荷花节将于7月2日在船山举行
  10. 区商务局不断拓宽工作思路推动行业发展
  11. 贯彻落实十九大精神学习贯彻十九大结合工作抓落实
  12. 船山区委三届六次全会召开
  13. 永兴镇狠抓晚秋生产工作
  14. 农业农村部到船山区评估农村集体产权制度改革试点工作
  15. 船山计划引进高层次人才70名
  16. 110月统计报告出炉多个数据亮眼
  17. 韩麟七一前夕走访慰问困难党员
  18. 市政协副主席周通带队督查脱贫攻坚工作
  19. 顺南街小学教育集团发展纪实
  20. 安居区卫健局积极开展两项改革后半篇工作
  21. 标题和内容已经清空2022-09-07 05:25:18
  22. 罗晖调研安居区日间照料中心建设运营情况
  23. 我市一标三实信息实现全面覆盖
  24. 船山区加大政府投资项目管理力度
  25. 关于征求社会公众意见的公告
  26. 访区文化广播电视和旅游局局长周奇武
  27. 省环保督察组督察安居区环保问题整改落实情况
  28. 区供销社扎实推进基层供销社建设
  29. 经开区党工委书记李和平到联系村开展七一慰问
  30. 以国土项目为抓手推进脱贫攻坚工作
  31. 省文物局领导到射洪书画博物馆进行业务指导
  32. 改革创新探索社会治理新路径
  33. 遂宁市国土资源局组织召开省投资土地整治项目决算办理及非税收入管理工作推进会
  34. 吴军调研督导重点项目脱贫攻坚环境保护工作加快推进项目建设决战决胜脱贫攻坚谱写生态优先绿色发展安居新篇章
  35. 洪琼调研保升河河长制工作
  36. 省科协视察船山创业孵化基地
  37. 市卫生执法监督支队开展控烟工作监督检查
  38. 区发展改革局开展落实安全责任推动安全发展主题安全月活动
  39. 区四届规委会第四次常务会召开
  40. 射洪县供销社积极开展走基层惠民生活动
  41. 区总工会干部来到福祥村干群一家亲
  42. 区商务局实施消费促升级行动商贸经济形势持续向好
  43. 市委召开常委会会议暨不忘初心牢记使命主题教育领导小组第五次会议
  44. 玉丰镇推进秸秆禁烧及综合利用工作纪实
  45. 司法培训进社区
  46. 关爱农民工子女志愿者服务进校园
  47. 船山区开展喜迎十九大匠心绘船山主题演讲比赛决赛
  48. 袁旭到河沙镇谷村蹲点督导脱贫攻坚工作
  49. 遂宁市健全长效机制筑牢安全生产防火墙
  50. 安居举行第三季度项目集中开工仪式
  51. 安居区第七届乡村文化旅游节系列活动拉开序幕
  52. 区委宣传部不忘初心牢记使命主题教育动员会召开
  53. 秋季秸秆焚烧和综合利用船山有妙招
  54. 全市首届爱民杯百名社区(村)好当家评选活动民意测评在船山区拉开帷幕
  55. 市食药监局举办中省市全会宣讲会
  56. 标题和内容已经清空2022-09-07 05:25:17
  57. 船山区十里荷画旅游项目开工
  58. 倒排工期挂图作战加快推进水利工程建设进度
  59. 遂宁市安居生态环境局关于预拌砂浆及商品混凝土生产项目环境影响报告表的批复
  60. 唐家乡为贫困农民义诊
  61. 学习贯彻十九届四中全会区教体系统围绕四个一开展学习
  62. 莲花初中举行反恐应急演练
  63. 船山区水务局六个三打造廉洁队伍
  64. 罗孝廉一行慰问市旅游局全体干部职工
  65. 专项督查船山区地沟油整治确保群众舌尖上的安全
  66. 区住房城乡建设局组织参加全省营商环境指标(办理建筑许可获得用水用气)测试视频培训会
  67. 市粮食局发挥部门优势服务三农
  68. 赵世勇市长教师节看望慰问河东实验幼儿园教师
  69. 市委全面深化改革委员会第三次会议召开
  70. 安居区春季义务植树暨大规模绿化春季行动举行
  71. 2020年12月船山区建档立卡贫困家庭户安置公益性岗位补贴资金申请花名册(公示)
  72. 船山500余名党员领导干部参加全省第二批不忘初心牢记使命主题教育集中学习研讨
  73. 区四届人大常委会第32次主任会议听取城乡养老服务体系建设情况汇报
  74. 区商务局加强政治建设努力营造风清气正的商务队伍
  75. 民警破案神速群众送锦旗表谢意
  76. 石洞镇三举措做好汛期值班驻勤
  77. 区发展改革局组织集体观看作风建设永远在路上专题片
  78. 船山区加强督导村(居)委员会换届工作
  79. 遂宁市四举措促进义务教育均衡发展
  80. 巧用Word小技巧以提高工作效率
  81. 注意2020春节期间遂宁这些文化活动取消这些景区展馆暂停开放
  82. 区发改局持续向困难群众发放价格临时补贴
  83. 王家银调研唐家生态项目推进情况
  84. 区政协四届三次会议隆重开幕
  85. 船山召开重大项目专题工作会重点关照12个问题项目
  86. 相对集中行政许可权试点陆京会视察区政务中心提出四点要求
  87. 船山区召开五个一帮扶力量统筹推进暨迎接市脱贫攻坚专项督查工作会
  88. 船山产业园区驶入发展快车道
  89. 高考期间安居城区这些路段实行临时交通管制
  90. 专访船山区委书记周霖临
  91. 邓立调研督导磨溪镇大棚房整治工作
  92. 遂宁市公安消防支队船山区大队关于公布行政权力清单的通知
  93. 区政府四届76次常务会召开
  94. 中环线船山段建设快速推进
  95. 全市巩固发展风清气正良好政治生态宣讲会(船山会场)召开
  96. 脱贫攻坚奔小康党的恩情永不忘
  97. 龙凤古镇的观音绣
  98. 胡家正督查船山迎国卫复审工作
  99. 石洞小学召开食堂工勤人员培训会
  100. 王金兵调研全区地税工作开展情况