杂技芭蕾国际版经半年精心磨练天鹅将为艺术节闭幕添彩

　　10月24日下午，记者从中国上海国际艺术节中心召开的新闻发布会上获悉，今年初曾在上海大剧院连演21场并引起轰动的杂技芭蕾《天鹅湖》，将于11月18日起以国际版作为本届艺术节的闭幕演出进行上演。明年3月“中国天鹅”将首先飞向“天鹅故乡”俄罗斯的莫斯科和圣彼得堡进行全球巡演的头两站。

　　《天鹅湖》总编导赵明向记者透露，为了力求“精致、精练”并符合国际舞台对演出的要求，此番国际版相较半年前在不少细节上有了“大动作”。比如，原先第二幕结束处，那只巨大的老鹰出现时，总感觉两翼挥舞有力度却缺乏深度和炫度，编导经过细心揣摩，决定在国际版中加入漫天飞舞的羽毛，以羽毛优美的群舞姿态突出老鹰的独舞。这样不但场面壮观，视觉表现力上也有了新意。不仅如此，国际版的灯光设计此次也运用了全新的理念，主创人员向记者透露，受到《霸王别姬》等剧目在国外演出经验的启发，为了把舞台内容烘托得更具中国色彩，灯光设计的推倒重来是这半年中回炉的重点，精心的磨练，使之在舞台呈现上更加丰满有力。

　　据悉，作为杂技出身的大部分演员，在过去半年中经过强化的表演训练，舞台表现力可谓有了脱胎换骨的变化，更富层次感、更具戏剧化的表现，将使此次的演出又新增亮眼之处。

　　另据上海城市舞蹈公司的负责人透露，俄罗斯巡演结束后，剧组将陆续在马来西亚、新加坡、日本、美国等地进行演出。