中德合演卡尔米那・布拉那经典为上海之春揭幕

　　当我国观众已习惯了逢节必有“晚会”的时候，一部音乐史上的经典之作首次取代综合文艺晚会，成为今年“上海之春”的开幕式演出。上海音乐学院副院长杨燕迪教授4月27日为此击节叫好：“我们的音乐节、艺术节实在太需要这样的经典精神了。”在德国上演次数不亚于瓦格纳作品的《卡尔米那・布拉那》，将于5月5日晚为2004“上海之春”国际音乐节拉开大幕。
　　
　　把晚会钱还给音乐
　　
　　记者在采访中，多次听到艺术家们对“不搞晚会”的激赏和赞同。事实上，投资巨大但艺术含量有限的综合文艺晚会早已为专业人士所诟病。很多音乐界专家认为，文艺晚会投入成本偏高（明星大腕的出场费、华丽耀眼的舞台制作），但节目的内涵和总体艺术价值却十分有限。
　　
　　据杨燕迪教授介绍，国外严肃的艺术节、音乐节开闭式通常都会演出完整的剧目或大型音乐作品，而“拼盘”式的晚会更不可能像完整作品那样在舞台上“站”住并流传下来。
　　
　　欧洲舞台长演不衰
　　
　　《卡尔米那・布拉那》是20世纪欧洲音乐舞台上演出频率最高的作品之一。此次上海歌剧院、德国路德维希堡交响乐团共有200多位演员加入了这部庞然大作。乐队将特邀德国指挥家沃尔夫・哥南范执棒，舞台上将见到大型合唱，小合唱，男中音、男高音、女高音独唱，童声、男声、女声合唱，交响乐队，现代舞，还配置两架钢琴和一组大型打击乐，被喻为现代性和可听性完美结合的音乐经典。
　　
　　内容来自僧侣诗文
　　
　　《卡尔米那・布拉那》共25个乐章，除开头、结尾为大型合唱《啊，命运》外，其余分为春天、在酒店里、爱情三部分。它来源于1803年慕尼黑以南阿尔卑斯山谷中本尼迪克特修道院里发现的一批13世纪的手稿。
　　
　　这批手稿被誉为中世纪宗教史和文学史上“颠覆性”的发现――那是600年前，古修道院里一些“不守清规”的修士、行脚僧们留下了大量用古德语及拉丁文写成的诗文和歌曲，诗文歌颂美酒佳肴和世俗享受，再现了人的天性和情感，语言鲜明而有表现力；它以放荡不羁的精神诉说了人生坎坷和命运折磨，歌颂了生活美好和爱情甜蜜。1847年巴伐利亚学者约翰・安德里亚斯・施麦勒将其中200首整理出版；1935年奥尔夫从中精选了其中24首，写成了清唱剧《卡尔米那・布拉那》。该曲1937年6月8日在法兰克福首演，成为奥尔夫最为著名的代表作之一。
　　
　　相关链接
　　
　　卡尔・奥尔夫
　　
　　卡尔・奥尔夫（1895年――1982年）是上世纪德国最受世人瞩目的作曲家和音乐教育家。1924年他创办多罗蒂・冈特学校，开创了著名的“奥尔夫教学法”；他的音乐作品还有歌剧和舞台音乐《月亮》、《聪明姑娘》、《安提戈涅》、《暴君俄狄浦斯》等。他追求平易质朴；偏爱节奏强烈，近乎打击乐的戏剧性和喜剧性效果。《卡尔米那・布拉那》既是奥尔夫的成名作，也是他著名的《凯旋三部曲》的第一部。上海歌剧院曾于1985年在中国首演过该曲的音乐会版。