曾庆红在亚太经社会部长级会议开幕式上致辞

主席先生，执秘先生，各位嘉宾，各位代表，女士们，先生们：
　　大家好！
　　在这春雨潇潇的季节里，我们在美丽的黄浦江畔，迎来了出席联合国亚洲及太平洋经济社会委员会第６０届会议的各位嘉宾和代表。我谨以中国政府的名义，向各位表示热烈的欢迎。
　　亚洲及太平洋经济社会委员会的前身――亚洲和远东经济委员会，是１９４７年在上海正式成立的，时隔半个多世纪，亚洲及太平洋经济社会委员会又来到其诞生地举行第６０届会议。此时此刻，抚今追昔，我们既感慨万千，也深感荣幸。
　　半个多世纪前的旧上海，社会动荡，经济萧条，百业凋敝，而今天的上海，社会安定，经济繁荣，朝气蓬勃，充分展露出国际大都市的魅力和风采。半个多世纪前的旧中国，积贫积弱，战乱频仍，民不聊生，而今天的中国，经济发展，民族团结，社会进步，人民生活水平和国家面貌发生了翻天覆地的变化。半个多世纪前的亚太地区，饱受战争创伤，许多地方满目疮痍，一片废墟，而今天的亚太地区，充满发展活力，旧貌换新颜，已经成为全球经济增长最快、发展潜力最大的地区之一。
　　女士们、先生们！
　　当前，世界正发生重大而深刻的变化，和平与发展仍是当今时代的主题，亚太地区正面临着巨大的发展机遇，也面临着需要我们共同应对的严峻挑战。为共同开创亚太地区和平与发展的新局面，我想提出以下四点建议：
　　第一，建立政治互信，维护和平稳定。亚太地区的快速发展，得益于和平的环境。要保持发展势头，有赖于地区的安全和稳定。我们应该遵循《联合国宪章》的宗旨和原则，立足当今亚太地区和世界的实际，坚持和平共处，树立互信、互利、平等、协作的新安全观，坚持走多边主义道路，相互尊重、求同存异、和睦相处，通过对话和协商解决分歧，共同营造和平、稳定、和谐的安全环境。
　　第二，加强相互协调，实现共同发展。各国应该根据自己的国情选择发展道路和发展模式，加强经济、社会等各领域的相互协调和交流合作，努力营造有利的外部发展环境。共同致力于创新发展观念、开拓发展思路、丰富发展内涵，努力推动经济和社会、城市和农村以及人与自然的协调发展，实现本地区的可持续发展。
　　第三，深化区域合作，面向世界开放。区域合作是维护亚太和平与实现共同繁荣的重要途径。要坚持以开放务实的态度，坚持互惠互利，充实合作内容，改进合作方式，采取集体行动，应对共同挑战。亚太的发展和世界的发展互为条件，在加强本地区合作的同时，要面向世界、走向世界，广泛开展全球范围的合作。
　　第四，倡导和睦相处，维护世界多样性。世界是丰富多彩的，人类文明是交相辉映的。应该以兼收并蓄的博大胸怀，坚持包容理解，促进和谐共处，通过彼此交流、相互借鉴，在各种文明的取长补短中推动人类文明不断进步。
　　女士们、先生们！
　　中国的发展与亚太地区的发展紧密相联。借此机会，我愿意向各位介绍一下中国的经济社会发展情况。中国实行改革开放２５年来，国内生产总值年均增长９．４％，人民生活总体上达到小康水平。在已经过去的２００３年里，中国虽然遇到了非典疫情等各种灾害和困难，但是，经过我们的艰苦努力，国内生产总值仍比上年增长９．１％，达到１．４万亿美元，人均国内生产总值突破１０００美元。实践证明，在改革开放进程中，中国走上了一条和平发展的道路。对这条道路最简明的解读就是，中国作为一个社会主义国家，在和平与发展为主题的时代条件下，决心走一条在维护世界和平中来发展自己、又以自身的发展来促进世界和平的发展之路。中华民族历来酷爱和平、崇尚和睦，中华文明的优良传统之一是以和为贵、和而不同，己所不欲、勿施于人。近代以来，中华民族饱受强权欺压和蹂躏，深知强权必然黩武，称霸必失人心。不管是现在还是将来，不论发展到什么程度，中国永远不称霸，永远是维护世界和平的坚定力量。
　　中国和平发展的道路，是一条统筹国内发展和对外开放的发展道路。中国是一个拥有近１３亿人口、面临众多难题的最大的发展中国家，中国目前的人均ＧＤＰ仅排名世界第１１１位。中国要发展起来、振兴起来，要实现现代化、实现全体人民的共同富裕，需要很多代人的努力奋斗。在这个历史进程中，我们需要稳定的国内环境，也需要和平的国际环境。我们对内将毫不动摇地坚持以经济建设为中心，把发展作为第一要务，用发展来解决中国的一切问题；对外将毫不动摇地坚持和平与合作，与世界人民一道，共同推进人类和平与发展的崇高事业。
　　中国和平发展的道路，是一条勇敢参与经济全球化而又坚持广泛合作、互利共赢的发展道路。中国实行对内改革从一开始就是同对外开放联系在一起的。经济全球化使各国利益相互交织，生产要素全球流动，发展进程彼此依存。勇敢地参与国际经济技术合作和竞争，使中国获得了闭关锁国条件下不可能得到的资金、先进技术、管理经验和各种人才，从而极大地增强了中国的发展优势。我们认为，要把握发展的主动权，在实行对外开放的同时，还要坚持独立自主。推进中国的发展，必须依靠自己的观念创新和体制创新，依靠自己的经济结构和产业结构调整，依靠开拓国内市场和增加国内需求，依靠更广和更深地开发人力资源，依靠加快科技进步和创新。我们的实践表明，以趋利避害的方针和独立自主的原则参与经济全球化，有助于把中国的发展与地区经济振兴结合在一起、与各国人民的共同利益结合在一起、与人类和平与发展的事业结合在一起。
　　和平是发展之基，发展是和平之本。中国的和平发展是亚洲和平发展的一部分。中国和平发展有利于地区和世界的共赢共荣。中国的持续快速协调健康发展，不仅给中国人民带来福祉，也给包括本地区国家在内的世界各国人民带来了机遇；不仅对世界范围内生产要素重组和产业转移形成了积极推动，也对促进国际经济健康发展发挥了建设性作用。
　　女士们、先生们！
　　亚太地区人口占世界人口的一半以上。亚太地区的和平与发展，不仅将造福于本地区的人民，而且也有利于整个世界。促进亚太地区的和平稳定和发展繁荣，是中国政府的既定目标。我们将继续奉行与邻为善、以邻为伴的方针，为促进亚太地区的和平与发展作出我们的贡献。
　　亚洲及太平洋经济社会委员会作为联合国在亚太地区唯一的政府间综合性经济社会组织，为促进本地区经济社会发展作出了重要贡献，在推动区域合作、促进区域经济一体化、积极参与经济全球化以及应对各种全球和地区的各种突发性事件和公共危机等方面，发挥着独特的作用。中国政府将一如既往地高度重视并积极支持亚洲及太平洋经济社会委员会的工作。我对亚洲及太平洋经济社会委员会和亚太地区合作的前景充满信心。
　　中国有句俗语：一份耕耘，一份收获。我们期待收获，更致力于耕耘。我深信，在有关各方的共同努力下，亚洲及太平洋经济社会委员会第６０届会议一定能取得圆满成功，一定会为亚太地区的共同发展和繁荣作出更大的贡献。
　　谢谢各位。