圆明园胜景复现申城四十景图翻印本首次在沪展出

　　1860年的一场大火，让圆明园几乎成了废墟，许多珍藏的国宝被八国联军抢走。大火之前，圆明园是什么样子？一幅名为《圆明园四十景图》的28米绢制彩画曾经见证了圆明园的辉煌。如今，这幅巨制收藏在法国国家图书馆。
　　经过2年多的艰苦谈判，中国国家博物馆最近花费巨资从法国国家图书馆买下了《圆明园四十景图》原图底版，并翻印复制成功，首次在国内出版。6月22日，这一完全按照原貌复制的《圆明园四十景图》在上海孙中山故居纪念馆公开展出，令上海观众首次真切领略到圆明园全盛时期的壮观风貌。
　　原作得乾隆赏识
　　圆明园毁灭前，有100多处园林群，但是被绘制成图的只有四十景。
　　《圆明园四十景图》是根据清乾隆皇帝弘历的旨意，在乾隆九年（1744年）前后，由当时最著名的宫廷画师唐岱、沈源、冷枚等历经11年绘制而成。在画成之后，由乾隆御笔题诗，由工部尚书汪由敦书写。
　　《四十景图》绢印画卷长约28米，宽约38厘米，是目前世界上最长的绢制彩色工笔画。其特点有三：一是此图仅绘一套，无他可求。二是绘工精美，直观效果极佳，这在清宫同类彩图中，也是出类拔萃的。三是所绘建筑、泉石等景观，皆为写实风格（惟背景山势为写意）。这套工笔彩画精品，不仅得到乾隆皇帝弘历的格外赏识，而且也为中华造园和绘画艺苑留下一束奇葩。
　　国宝曾蒙受极大屈辱
　　然而非常可悲的是，这套《四十景图》彩绘本，后来却蒙受了极大的屈辱。1860年圆明园罹劫时，这套珍贵的彩绘图被侵略者掠走了，堂而皇之地“献给”了法国皇帝拿破仑三世。就这样，圆明园及其图像，都统统被西方入侵者“带走”了，致使在很长一段时间，圆明园的形象在中国人的脑海中竟是一片空白。人们只能“于瓦砾想见亭馆，于芒苇想见湖沼，于荆榛想见花树”。
　　复制件也有独特史料价值
　　中国国家博物馆的专家说，虽然此次中国观众看到的是《四十景图》的“复制品”，但是因为翻印复制效果好，几乎与原作没有多少区别，足以乱真。更何况，这套作品最大价值还在于其独特的史料价值。在搞艺术的人眼里，复制品可能不算什么，但在史学家看来就是珍宝，可以通过《四十景图》的“复制品”了解当时中国宫廷的许多情况和中国高超的造园技术。