浪漫之都拥抱上海中法互办文化年巴黎上海周见闻
今天(7月3日),法国巴黎市中心最大的皇家园林―――都日丽公园,属于中国,属于上海。中法互办文化年巴黎“上海周”活动,今天在这里揭幕。这是“都日丽”建园600多年来首次敞开大门,迎接一个外国的主题宣传活动。
因为,上海这个带着热情、带着渴望远涉万里而来的东方都市,有着深厚的文化底蕴和独特风情,更展露着前所未有的崭新面貌。
民族的,才是世界的
位于巴黎中轴线上的都日丽公园,今天仿佛换了模样:100面中法两国国旗高高飘扬,红彤彤的中国结装点着公园四周围墙,印有中法互办文化年标志的彩旗鲜艳夺目;进门处两侧,巨幅浦江两岸的照片展现了上海现代化发展成果;迅速跃入眼帘的中心舞台,更用张灯结彩的豫园湖心亭和拱桥、山石、月洞门,传递着一个信息―――和巴黎一样,上海有着深厚的文化积淀。
中心舞台上,中法两国艺术家共同演绎着“为中法友谊喝彩”的主题。少儿舞蹈《中国风》、京剧诗画《中国字》、民乐演奏《江南情韵》……两国歌唱家魏松、阿莉西娅・卡尔夏共同演唱的《茶花女》选段饮酒歌,更让都日丽上空奏响了中法艺术“二重奏”。
民族的,才是世界的。鲜花搭成的拱门前,喜气洋洋的“玫瑰婚典”,引得法国朋友久久驻足。旅游与手工艺表演区,传统“绝技”剪纸、剪肖像、捏面人等令法国人连连惊叹。上海宝山民间艺术团现场表演的竹乐合奏《翠竹嬉春》,更让游客震惊,因为这12位艺人借以描绘中国江南竹乡风景画的,全部是竹制的传统乐器―――竹笛、口笛、笙、排箫,以及中国人生活、劳动中的竹制器具:牛铃、竹匾、竹***,还有特制的竹琴、竹鼓……
智利音乐评论人依格纳西・奥利维斯瞪大了眼睛:使用竹器作为打击乐器,还是第一次听到。他说:“以前我们总是通过日本音乐来了解亚洲文化,现在有机会接触到中国音乐,感觉非常奇妙。”
感悟现代中国城市韵味
公园中心大道两侧“上海风情”艺术摄影长廊,80幅大型照片令达尼安女士流连忘返。透过这扇了解和观察今日中国的窗口,她“看到”了远隔万里的上海。
端详着“外滩夜景”,达尼安说:“在我印象中,上海是个充满活力的城市。这里展出的照片,让我看到了上海是一个如此现代化的城市,虽然让我惊讶,但与想像中的并不遥远。”这位居住在拿破仑出生地科西嘉岛的女士很高兴,因为来巴黎正巧赶上了“上海周”,她说:“我一直想去上海。”
达尼安们向往的上海,是一个现代而又具有传统的城市。在都日丽,他们恰好看到了这两种文化的完美交融。在古色古香的中心舞台一侧,富有创意的“EXPO2010SHANGHAI”艺术字模格外引人注目。这些字模每个高达2米,简洁而有韵味。E、X、P三个字母上展示了世博会150年来的历史图片,以单色调叠化方式,反映世博会对人类文明、文化的推动作用。在一个月前巴黎“上海周”展品启运仪式上,中国许多艺术家已经在“0”字模上签名留念。今天,纷至沓来的法国朋友也拿起笔来,在“2”和“1”字模上签名留念,人们这样诠释期待中的2010:“0”代表一切从头开始,寓意着圆满与美好;“2”和“1”代表21世纪,寓意新的开端。而在2010四个字模的上端,人们还看到了“理解”、“合作”、“欢聚”、“沟通”的字样,它体现的正是世博会精神。
穿过中心大道,人们在制作明信片的小亭前再次停留。这里,只要选择一张展示在墙面上的实景照片,就能现场拍摄制作一张有自己头像、又有上海城市风貌的明信片。是选江南水乡朱家角,还是古朴的豫园?面对六张照片,不少法国年轻人犹豫了。往前走,“茉莉花”的旋律又牵引着人们的脚步。这是一架安装在月洞门造型上的激光琴,只要手触绿色激光束,优美的旋律便随风飘洒。这又一个传统与现代技术相结合的产物,让法国朋友跃跃欲试。
中华文化有传承
中华文化有传承。来自上海黄浦区青少年活动中心的王吴认洁,是上海团中最小的成员,可是7岁的他照样身怀绝技:剪刀飞舞,片刻间可以剪出“百鸡图”。这项表演,着实让七八个差不多大小的法国小男孩惊讶。围在大红色窗格前,同王吴认洁一起来法国的15个青少年个个有绝技:双笔书法、捏面人、在粉笔上画京剧脸谱、编中国结、画扇面、刻图章……真让法国同龄人佩服,瞧:只一会儿工夫,12岁的陈鼎鑫已经用拖把大的巨笔,写下了“龙”、“寿”、“福”三个大字。看着看着,60多个中法两国小朋友一起围到了一幅30米长的长卷前,用手中笔共绘《憧憬2010―――生活更美好》。一个中国小朋友刚写下“中国上海欢迎您”,另一个法国小朋友也一笔一画地写下了“法国巴黎欢迎您”。
在武术表演区、乒乓球互动区域,同样围满了观看拳术、器械表演的法国人。不少乒乓球爱好者认出女子乒乓球前世界冠军曹燕华,还拿起球拍来一起切磋球技。
紧邻的“新天地”展馆前,身穿咖啡灯心绒西服,戴着礼帽的马龙先生正携妻子仔细打量按1:1比例搭建的仿真石库门。马龙先生说:“我从来没有到过上海,眼前这么漂亮的石库门上海建筑,真让我印象深刻。我想,中国现在真的是在快速发展。”
远处,中法两国青少年共同放飞的几百只中国风筝,已经在都日丽连接卢浮宫的场地上,摇曳着飞向高空……