市郊农民收入将迎头赶上

　　从10月23日召开的上海郊区党政负责干部会议上获悉，今年1―9月，郊区经济5项主要经济指标均创历史同期新高，年初确定的确保农民年增加收入“保5增6”，人均年可支配收入突破6000元目标可望实现。市委常委、副市长冯国勤出席会议。
　　据悉，上海决定在农村实行就业转岗、保障转型等实质性措施，在今后3年内努力扭转这一势头，到2005年实现城乡居民收入同步同幅增长。去年上海城市居民人均收入为1.28万元，而农村居民收入为5850元。
　　上海市已决定推行一系列实质性政策措施。“就业转岗”的措施将使沪郊现有83万农业劳力中的一部分向非农就业岗位转移。上海将加大财政向郊区转移支付的力度，促进农民“保障转型”。建立农村老年农民退养机制，使其社会保障向城镇居民转型。同时上海郊区的农民养老金发放水平将在3年内从现在每人每月70元至80元增加到100元。在“农保”和“城保”之间增设以“农转非”居民为对象的小城镇社会保障制度。