上海将打破同声传译告缺局面

　　不久的将来，上海有望打破“同声传译”严重告缺的局面。上海外国语大学近期将筹建高级翻译学院，专门培养能担当起大型国际会议和各种高层次国际文化交流活动同声传译、高级翻译的拔尖外语人才。据悉，这是上海外国语大学落实“如何为世博会和上海新一轮发展作贡献”的具体实施。

　　据了解，未来7年中上海外国语大学将发挥强项，积极开展以“迎世博”、塑造新上海人形象为目标的各类、各层次外语培训工程，从而提高包括老、中、青、少等各个年龄段上海市民的外语能力，为营造与上海的国际化大都市地位相称的国际化语言氛围而努力。

　　据悉，上海外国语大学近期将建立高级翻译学院。该学院的培养对象以研究生为起点，要求达到大学英语8级以上水平，主要培养“同声传译”等高层次的翻译人才。