刘慈欣三体爱沙尼亚语版
日前,在爱沙尼亚科幻大会上,刘慈欣科幻小说《三体》爱沙尼亚语版获得爱沙尼亚科学协会颁发的Stalker最佳翻译长篇奖。此次获奖代表着东方科幻作品正在逐渐走入西方读者的视野,并获得越来越广泛的认可。
Stalker最佳翻译长篇奖是爱沙尼亚科学协会设立的一项表彰爱沙尼亚国内外优秀的科幻、悬疑、幻想类原创及译作的奖项。获奖者都是根据爱沙尼亚语读者的选票来决定的。
爱沙尼亚主流纸媒Eesti Pevaleht在年初发表的新闻报道中盛赞了刘慈欣在科幻领域的成就以及中国科幻文学的发展,并深入探讨了人类与外星生物沟通的界限。
《三体》已被翻译成英语、德语、日语、西班牙语等多国语言在世界范围内发售,还获得世界科幻大会颁发的雨果奖最佳长篇小说奖,2018年克拉克想象力服务社会奖,西班牙伊格诺特斯奖最佳国外长篇小说奖、凯文奖,轨迹奖最佳科幻长篇奖,德国库尔德·拉西茨奖最佳翻译小说奖等多项国外科幻文学奖项。(王小燕)